| Les fonctions actuelles du Comité des choix techniques sont, entre autres, les suivantes : | UN | وتتضمن المهام الحالية للجنة الخيارات التقنية المعنية بالمواد الكيميائية ما يلي: |
| Aperçu des méthodes de travail actuelles du Comité des droits économiques, sociaux et culturels | UN | لمحة عن أساليب العمل الحالية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Méthodes de travail actuelles du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes : aperçu général | UN | لمحة عامة عن أساليب العمل الحالية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| II. MÉTHODES DE TRAVAIL actuelles du Comité 22 - 53 12 | UN | الثاني- لمحة عن أساليب العمل الحالية للجنة 22-53 11 |
| L'additif 1 à ce rapport présentait un aperçu général des méthodes de travail actuelles du Comité. | UN | وتضمنت الإضافة 1 إلى التقرير لمحة عامة عن طرائق العمل التي تتبعها اللجنة حاليا. |
| II. MÉTHODES DE TRAVAIL actuelles du Comité 22 − 61 13 | UN | الثاني- لمحة عن أساليب العمل الحالية للجنة 22-61 14 |
| II. MÉTHODES DE TRAVAIL actuelles du Comité 20 − 58 12 | UN | الثاني- لمحة عن أساليب العمل الحالية للجنة 20-58 13 |
| Méthodes de travail actuelles du Comité pour l'élimination de la discrimination | UN | عرض عام لأساليب العمل الحالية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| II. MÉTHODES DE TRAVAIL actuelles du Comité 23 − 54 13 | UN | الثاني- لمحة عن أساليب العمل الحالية للجنة 23-54 13 |
| II. MÉTHODES DE TRAVAIL actuelles du Comité 25 − 57 14 | UN | الثاني- لمحة عن أساليب العمل الحالية للجنة 25-57 12 |
| Dix-neuvième session 20 13 III. MÉTHODES DE TRAVAIL actuelles du Comité 21 - 52 14 | UN | الثالث ـ لمحة عن أساليب العمل الحالية للجنة ١٢ - ٢٥ ٥١ |
| II. MÉTHODES DE TRAVAIL actuelles du Comité 26 - 58 16 | UN | الثاني - لمحة عن أساليب العمل الحالية للجنة 26-58 18 |
| Chapitre II Méthodes de travail actuelles du Comité | UN | لمحة عن أساليب العمل الحالية للجنة |
| Les rapports annuels du Comité rendent compte de cette évolution dans le chapitre intitulé < < Méthodes de travail actuelles du Comité > > . | UN | وتنعكس هذه التطورات في الفصل المعنون " استعراض أساليب العمل الحالية للجنة " من التقرير السنوي للجنة. |
| MÉTHODES DE TRAVAIL actuelles du Comité | UN | لمحة عن أساليب العمل الحالية للجنة |
| Le rapport annuel du Comité rend compte de cette évolution dans la section intitulée " Méthodes de travail actuelles du Comité " . | UN | وتنعكس هذه التطورات في الفصل المعنون " استعراض أساليب العمل الحالية للجنة " من التقرير السنوي للجنة. |
| MÉTHODES DE TRAVAIL actuelles du Comité | UN | لمحة عن أساليب العمل الحالية للجنة |
| MÉTHODES DE TRAVAIL actuelles du Comité | UN | لمحة عن أساليب العمل الحالية للجنة |
| II. Aperçu des méthodes de travail actuelles du Comité 24−64 6 | UN | الثاني - لمحة عن أساليب العمل الحالية للجنة 24-64 7 |
| Aperçu des méthodes de travail actuelles du Comité | UN | لمحة عن أساليب العمل الحالية للجنة |
| L'additif 1 à ce rapport présentait un aperçu général des méthodes de travail actuelles du Comité. | UN | وتضمنت الإضافة 1 إلى التقرير لمحة عامة عن طرائق العمل التي تتبعها اللجنة حاليا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 