| Adele n'a jamais parlé a Lois de cette affaire, ni à personne d'autre. | Open Subtitles | أديل لم تخبر لويس أو اي أحد بشأن العلاقة |
| Adele vous a prévenue pour la nudité, non ? | Open Subtitles | أخبرتك أديل بأنه سيكون هناك قليلاً من التعري, أليس كذلك؟ |
| Pourquoi ne demandes-tu pas une semaine de congé à Mme Adele ? | Open Subtitles | لم لا تطلبي من السيدة أديل إجازة لمدة أسبوع؟ |
| C'est compliqué, le fait qu'il s'agisse d'Adele et Richard, c'est compliqué, avoir un médicament quelque part qui pourrait l'aider. | Open Subtitles | انه معقد لأنهم اديل وريتشارد انه معقد لأن لدينا دواء في صندوق يمكن ان يساعدها |
| Je suppose qu'Adele est une loser dans ton monde. | Open Subtitles | الحديث عن المشاعر للفشلة فقط اذن اعتقد ان اديل مغنية فاشلة في عالمك |
| Adele et moi connaissions Paul et sa défunte femme, Lois, avant de nous marier. | Open Subtitles | نعم أنا وأديل تعرفنا على زوجته المرحومة لويس قبل عقد قراننا |
| Tu as quitté Thatcher, Ellis, mais je n'ai pas pu quitter Adele. | Open Subtitles | لقد هجرتي (ثاتشر) يا (أليس) ولكني لم أستطع ترك (أيدل) |
| Adele l'admire, Streisand la considère comme une amie, | Open Subtitles | " أديل" تعشقها، "سترايساند" تعتبرها صديقة.. |
| La boîte GeneConnexion, celle qui t'a trouvé Adele, elle est liée à la Néolution. | Open Subtitles | بشأن "الرابط المورثي" هذا حيث وجدت (أديل) إنه مرتبط بـ (نيولوشن) |
| Adele t'a donné ça ? | Open Subtitles | هل أعطاك أديل هذا؟ |
| C'est surtout le truc avec Adele. | Open Subtitles | إنه بالغالب ذلك الشيء الذي مع أديل |
| J'allais l'envoyer mais je suis avec Adele depuis trois mois et elle voulait que j'envoie à Adele le lien de son putain de site horrible. | Open Subtitles | -بالضبط .. وكنت سأعتزم ارساله لكنني كنتُ برفقه أديل لثلاث أشهر وتريد مني أن أرسله لأديل |
| A LA DEMANDE DE MARIA, LE PORTRAIT D'Adele BLOCH-BAUER... EST EN EXPOSITION PERMANENTE A LA GALERIE NEUE A NEW YORK. | Open Subtitles | "وعلى طلب (ماريا) لوحة (أديل بلوخ باور) مُعلقة الآن بشكل دائم في معرض (نويه) في (نيويورك)" |
| Ecole des Great Necks. Aime Adele et Pinkberry. | Open Subtitles | قلادتك جميلة تناسب المدرسة الثانوية مثل "أديل" و "بينكبيري |
| Adele, on appelle Penny tout de suite pour lui annoncer que son père biologique la recherche ? | Open Subtitles | اديل, اية رأيك نكلم بينى الان وإخبارها ان والدها البيولوجي يبحث عنها؟ |
| Adele, écoutez, je veux le retrouver avant qu'il recommence et aggrave son cas. | Open Subtitles | اديل , اسمعي أريد ان اعثر علية قبل ان يقوم بشئ اخر و يجعل الامور أسواء على نفسه |
| Le chef s'est calmé en découvrant que c'était Adele. | Open Subtitles | الرئيس غير موقفه كثيرا حين علم انها اديل |
| On parlait... une fois, en buvant du rhum et j'ai dû parler d'Adele, de son job avec un magicien. | Open Subtitles | كنا نتحدث مره و كنا نشرب وربما ذكرت " اديل " 1 وكيف كانت تعمل لدى ساحر و شينو , اهتم بذلك كثيرا |
| Adele, savez-vous où je peux trouver Buddy ou Glenn ? | Open Subtitles | اديل , هل لديك فكرة اين يمكنني العثور على بدي او " غلين " ؟ |
| Il fait très chaud ce matin, Adele. | Open Subtitles | -إن الجو حار جدا هنا هذا الصباح ، "آديل ". |
| Mais si le paradis existe, je suis sûre qu'Adele Stackhouse en serait la présidente. | Open Subtitles | لكن إن كانت هناك جنّة فأنا متأكدة تماماً "فإن "أديلي ستاكهاوس ستكون كالرئيسة هناك |
| Si je commence à fouiller autour qu'est-ce que je trouverai à propos de Mlle Adele Mason ? | Open Subtitles | نعم، اذا بدأت بالبحث حولك ماذا سأجد عن الانسة (اديلي مايسون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 