"aditya" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أديتيا
• اديتيا
• أديتا
• ايديتيا

Devika voulait quelque chose et nous parlions de toi ...et il a dit qu'il connaissait un Aditya Shroff qui écrivait de la poésie
ديفيكا اللازمة لشراء شيء وكنا نتحدث عنك ... وقال انه لا يعلم أحد أديتيا شروف الذي كتب الشعر

Mais je n'avais pas idée qu'Aditya était à Bombay
ولكن لم يكن لدي أي فكرة أن أديتيا كان في بومباي

De toute façOn, Aditya a-t'il dit quelque chose sur nous?
على أي حال، لم أديتيا يقول شيء عنا؟

Elle pense que M. Aditya s'est comporté de manière très inappropriée.
تعتقد ان السيد اديتيا تصرف معها تصرف غير لائق

Aditya Kashyap ne peut pas remplacer son père ...
اديتيا كاشياب لا يمكن ان يكون بديلا لوالده

Allo, allo, puis-je parler à Aditya Srivastav, s'il vous plait ?
مرحبا, مرحبا, اريد التحدث إلي أديتا من فضلك نعم , إنه أمر عاجل

Vous n'avez pas invité Aditya. Cela aurait été mieux de l'inviter.
أنت لم تدعو (أديتا) لكان من الأفضل أن تدعوه

Vous savez, quand Aditya est arivé à Bombay, il a vécu trois mois avecJoe
تعلمون، عندما وصل أديتيا في بومباي، عاش مع جو لمدة ثلاثة أشهر

Quelqu'un insulte Aditya et Joe éclate
شخص يهين أديتيا وجو تندلع في الطفح الجلدي

Ce serait super si tu I'invite à la soiré d'Aditya
انها سوف تكون كبيرة إذا كنت أدعوه لحزب أديتيا

Je ne pouvais croire ces gars, Joe lls viennent après des années, et cela avecune invitation d'Aditya
يأتون حول بعد سنوات، ذلك أيضا مع دعوة من أديتيا

Moi? Si je n'avais pas vu vos photos je n'aurais jamais sû qu'Aditya avait un groupe
إذا لم أكن قد رأيت الصور الخاصة بك، وكان أود أن لم يعرف أديتيا الفرقة

De toute façOn, Aditya et toi venez à Alibaug, n'est-ce pas?
على أي حال، أديتيا ولك قادمون إلى مدينة Alibaug، ليست لك؟

C'est juste que... seul Aditya sait ce qu'il veut ou ne veut pas
انها مجرد أن... فقط أديتيا يعرف ما يفعله أو لا تريد

Pouvez-vous graver "Aditya" au dos et 22 juillet
هل يمكن أن يسجلوا "أديتيا" على ظهره؟ و 22 يوليو

Aditya Kashyap.
اديتيا كاشياب اديتيا كاشياب .. اديتيا كاشياب

Oui.. M. Oberoi.. C'est Aditya, mon fiancé.
جيا ، هذا هو خطيبي اديتيا شكرا لك يا حبيبي

Mon ami Aditya, de Mumbai!
صديقى اديتيا من مومباى

Geet tu viens avec moi. - Bon dieu, Aditya, laisse-moi partir.
جيت ستأتين معى اللعنة اديتيا ..

Toi aussi, fais attention, Aditya.
اعتني بنفسك أنت أيضاً، يا (أديتا)

Bienvenu, Aditya !
مرحباً بك (أديتا)، مرحباً بك في (كندا)

Tu veux un essai sur route, Aditya ?
(أديتا)، أتريد تجربة قيادتها؟ هيّا بنا

Nous sommes juste des amis de la route. Dis-lui, Aditya!
اننا فقط مجرد اصدقاء اخبره يا ايديتيا