"adjoint principal" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• النائب الرئيسي
• النائب الأول
• نائب رئيسي
• للنائب الرئيسي
• نائب أول
• والنائب الرئيسي
• لنائب
• كبير نواب

Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام

Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général pour les opérations et l'état de droit
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام للعمليات وسيادة القانون

Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص لأمين العام

Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général (Opérations et état de droit)
مكتب النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام المعني بالعمليات وسيادة القانون

Le Représentant spécial adjoint principal aide le Représentant spécial à diriger la MINUK et à gérer ses opérations.
ويساعد الممثل الخاص نائب رئيسي للممثل الخاص في توجيه البعثة وإدارة شؤونها.

Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général/Représentant spécial adjoint principal
مكتب الممثل الخاص للأمين العام/النائب الرئيسي للممثل الخاص

Sous—Secrétaire adjoint principal aux océans et aux questions écologiques et scientifiques internationales des États—Unis d'Amérique
النائب الرئيسي لمساعد وزير الدولة للمحيطات والشؤون البيئية والعلمية الدولية، الولايات المتحدة الأمريكية

47. Le Représentant spécial adjoint principal et les quatre représentants spéciaux adjoints formeront un comité exécutif que présidera le Représentant spécial.
47 - وسيرأس الممثل الخاص لجنة تنفيذية مؤلفة من النائب الرئيسي للممثل الخاص والنواب الأربعة للممثل الخاص.

Font partie du Comité le Représentant spécial adjoint principal et les Représentants spéciaux adjoints du Secrétaire général et d'autres hauts fonctionnaires selon les besoins.
وتضم اللجنة في عضويتها النائب الرئيسي للممثل الخاص والنواب الثلاثة للممثل الخاص وغيرهم من كبار الموظفين حسب الاقتضاء.

Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général pour la gouvernance et la stabilisation
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص لشؤون الحكم وتحقيق الاستقرار

Spécialiste des questions politiques au Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général ;
موظف للشؤون السياسية في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام؛

Assistant administratif au Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général ;
مساعد إداري في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام؛

La supervision du groupe sera assurée par le Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général.
وسيشرف على هذه الوحدة مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام.

Spécialiste des affaires politiques au Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général;
موظف للشؤون السياسية في مكتب النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام؛

Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général
مكتب النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام

L'ONUCI est dirigée par le Représentant spécial du Secrétaire général (qui a rang de Secrétaire général adjoint), secondé par un Représentant spécial adjoint principal et un Représentant spécial adjoint (ayant tous deux rang de sous-secrétaire général).
10 - ويرأس عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار الممثل الخاص للأمين العام وهو برتبة وكيل أمين عام، يساعده نائب رئيسي للممثل الخاص ونائب للممثل الخاص، وكلاهما برتبة أمين عام مساعد.

Assistant spécial du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général
مساعد خاص للنائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام

Sur cette base, la gestion de la MINUS au Darfour serait confiée à un adjoint principal du Représentant spécial du Secrétaire général pour le Darfour.
65 - وتبعا لذلك، ستعهد مسؤولية إدارة البعثة في دارفور إلى نائب أول للممثل الخاص للأمين العام في دارفور.

Le Comité administratif intérimaire est coprésidé par un de ses membres représentant le Kosovo et l'adjoint principal du Représentant spécial.
والرئيسان المشاركان للمجلس هما العضو الممثل لكوسوفو والنائب الرئيسي للممثل الخاص.

Résidence officielle du Représentant spécial adjoint principal
مقر الإقامة الرسمي لنائب الممثل الخاص

Il fait rapport directement au Directeur exécutif adjoint principal (Opérations).
وترفع الوحدة التقارير مباشرة إلى كبير نواب المدير التنفيذي (العمليات).