"admettre quelque chose" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

Je pensais pouvoir lui faire admettre quelque chose qui nous aiderait.
ظننتُ أن بوسعي جعله يعترف بشيء سوف يخدمنا

Vous n'êtes peut-être pas prêt à admettre quelque chose ici, mais vous devrez le faire en face du juge.
قد لاتشاءُ بأن تعترف بشيء هنا، لكنكَ ستعترف أمام القاضي.

Il y a une simple explication, et tout ce qu'elle demande est que j'accepte d'admettre quelque chose.
هنالكَ تفسيرٌ بسيطٌ لذلك، وكل مايتطلّب هو لي لكي أعترف بشيء.

On n'a pas nécessairement à admettre quelque chose.
.حتى على المدى القصير ليس علينا أن نتنازل عن أي شيء

Ecoutez, je ne veux pas admettre quelque chose que je ne devrais pas admettre.
انا لا اريد الاعتراف بشي لا ينبغي ان اعترف به

Je vais admettre quelque chose que je ne pouvais pas admettre avant de l'avoir retrouvé.
سأعترف لك بشيء لم أرغب أن أعترف به حتى وجدت هذا

Ok, Je dois admettre quelque chose
نعم، وأنا يجب أن أعترف بشيء ما

Tu dois admettre quelque chose.
أريدك أن تعترف بشيء

Vous pensez vraiment qu'en vous identifiant à moi, vous allez me piéger et me faire admettre quelque chose ?
هل تعتقدين حقاً أنكِ بالحديث معى... ستستدرجينى لأدلى بإعتراف؟

Si vous essayez d'admettre quelque chose.
إذا أنت تحاول الإعتراف شيء لي أو إلى نفسك...

Mm... Je dois admettre quelque chose, Amy.
علي الاعتراف بشيء، أيمي.

Je dois admettre quelque chose aussi.
علي أن اعترف لك بشيء انا ايضا

Je peux admettre quelque chose là ?
هل لي ان اعترف لك بشيء?

Phil, je dois admettre quelque chose. Quand j'étais à la station EMCO...
فيل) يجب أن أعترف لك بشيء) ..."عندما كنت في محطة "إيمكو