| Nombre d'administrateurs au Siège affectés à plein temps à l'appui de l'opération | UN | موظفو الفئة الفنية في المقر العاملون وقتا كاملا لدعم العمليات |
| administrateurs au Siège et dans les bureaux extérieurs, par région au 1er mai 2001 | UN | الشكل 2 ألف- موظفو الفئة الفنية في المقر والمكاتب الميدانية حتى 1 أيار/مايو 2001 |
| administrateurs au Siège et dans les bureaux extérieurs, par région, au 1er mai 2001 | UN | موظفو الفئة الفنية في المقر والمكاتب الميدانية، حسب المناطق في 1 أيار/مايو 2001 |
| Le Comité a noté que la COCOVINU employait 34 administrateurs au Siège, contre 67 administrateurs et agents des services généraux en 2005. | UN | 32 - ولاحظ المجلس أن مجموع عدد الموظفين من الفئة الفنية في مقر اللجنة بلغ 34 موظفا بالمقارنة مع 67 موظفا من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة في عام 2005. |
| À la suite d'une évaluation indépendante, extérieure de ces attributions, il a été proposé de reclasser 24 postes d'administrateurs au siège et d'en déclasser 6 autres, de manière à créer une meilleure structure de gestion ainsi que l'établissement progressif de conditions mieux équilibrées pour favoriser la mobilité et l'organisation des carrières. | UN | وعقب إجراء تقييم خارجي مستقل لتلك الاختصاصات، اقترح رفع درجة 24 وظيفة من الفئة الفنية وخفض درجة 6 وظائف من الفئة الفنية في المقر من أجل إحداث هيكل إداري أفضل وإطار أكثر توازنا للتنقل والتطوير الوظيفي. |
| administrateurs au Siège et dans les bureaux extérieurs, au 1er mai 2001 | UN | موظفو الفئة الفنية في المقر والمكاتب الميدانية في 1 أيار/مايو 2001 |
| administrateurs au Siège et dans les bureaux extérieurs, au 28 février 2006 | UN | موظفو الفئة الفنية في المقر والمكاتب الميدانية في 28 شباط/فبراير 2006 |
| 55. Un groupe de sensibilisation renforcé du Mécanisme de coordination régionale pour l'Afrique et la formulation et la mise en œuvre d'une stratégie de sensibilisation et de communication efficace pour le continent exigeront un plus grand nombre d'administrateurs au sein du Bureau, dotés d'une expertise dans le domaine des communications. | UN | 55 - وزيادة أنشطة مجموعة الدعوة ضمن آلية التنسيق الإقليمية لأفريقيا ووضع وتنفيذ استراتيجية فعالة للدعوة والاتصالات لفائدة القارة أمر يتطلب عدداً أكبر من الموظفين من الفئة الفنية في المكتب ممن لديهم خبرة قوية في مجال الاتصالات. |
| 34.60 Le Groupe indépendant a constaté que le Groupe de l'analyse des menaces et des risques ne disposait pas de ressources suffisantes pour procéder à des évaluations de façon continue (il compte actuellement cinq administrateurs au Siège et n'a pas de ressources spéciales sur le terrain). | UN | 34-60 وتبيّن للفريق المستقل أن الموارد المتاحة للوحدة لإجراء تقييمات مستمرة للتهديدات والمخاطر ليست كافية (توجد حاليا خمس وظائف من الفئة الفنية في المقر، ولم تُخصص أية موارد لذلك على الصعيد الميداني). |
| Le Groupe indépendant sur la sécurité et la sûreté a constaté que le Groupe de l'analyse des menaces et des risques n'avait pas suffisamment de moyens pour assurer en permanence des évaluations des menaces et des risques (celui-ci compte quatre administrateurs au Siège et n'a pas de ressources sur le terrain). | UN | 91 - وفي ما يتعلق بوحدة تقييم التهديدات والمخاطر، ثبت للفريق المستقل أن الموارد المتاحة للوحدة لإجراء تقييمات مستمرة للتهديدات والمخاطر ليست كافية (هناك أربع وظائف من الفئة الفنية في المقر، ولم تُخصص أية موارد لذلك على الصعيد الميداني). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 