| Le Programme d'administration et de finances publiques devrait surtout permettre : | UN | ورأى الاجتماع أنه ينبغي لبرنامج اﻹدارة العامة والمالية العامة أن يركز على ما يلي: |
| H. Dates de la douzième Réunion d'experts chargée d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies 141 | UN | مواعيد عقد الاجتماع الثاني عشر للخبراء المعنيين ببرامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة |
| le Programme d'administration et de finances publiques | UN | ببرنامج اﻷمم المتحدة المتعلق باﻹدارة العامة والمالية العامة |
| Quatorzième réunion du groupe d'experts chargé d'examiner le programme d'administration et de finances publiques de | UN | ٧٩٩١/٢٢٢ - اجتماع الخبراء الرابع عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة المتعلق باﻹدارة العامة والمالية العامة |
| Examen du Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies | UN | استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة |
| Recommandations formulées par le Groupe d'experts chargé d'examiner le programme d'administration et de finances publiques à sa quinzième réunion | UN | توصيات فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر |
| Le Programme d'administration et de finances publiques de l'ONU a rempli cette fonction au nom du Secrétaire général. | UN | وقام برنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة بهذه الوظيفة بالنيابة عن اﻷمين العام. |
| H. Dates de la douzième Réunion d'experts chargée d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies 151 | UN | مواعيد عقد الاجتماع الثاني عشر للخبراء المعنيين ببرامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة |
| P. Onzième réunion d'experts chargée d'examiner le programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation | UN | الاجتماع الحادي عشر لخبراء برنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة فاء - |
| V. PROBLÈMES D'administration et de finances publiques AU TOURNANT DU SIÈCLE | UN | خامسا - مسائل اﻹدارة العامة والمالية العامة في نهاية القرن |
| 1. La treizième réunion du Groupe d'experts chargé d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies s'est tenue au Siège de l'Organisation à New York du 27 mai au 4 juin 1997, conformément à la décision 1996/215 du Conseil économique et social. | UN | ١ - عقد الاجتماع الثالث عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة المتعلق باﻹدارة العامة والمالية العامة في مقر اﻷمم المتحدة، نيويورك، في الفترة من ٢٧ أيار/مايو إلى ٤ حزيران/يونيه ١٩٩٧، وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٢١٥/١٩٩٦. |
| h) Rapport du Secrétaire général sur la treizième réunion du Groupe d'experts chargé d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies E/1997/86. | UN | )ح( تقرير اﻷمين العام عن اجتماع الخبراء الثالث عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة المتعلق باﻹدارة العامة والمالية العامة)٧٢(؛ |
| Rapport du Secrétaire général sur la quatorzième réunion du Groupe d'experts chargés d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies (résolution 1199 (XLII) et décision 1997/222 du Conseil) | UN | تقرير اﻷمين العام عن اجتماع الخبراء الرابع عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة المتعلق باﻹدارة العامة والمالية العامة )قرار المجلس ٩٩١١ )د - ٢٤( ومقرره ٧٩٩١/٢٢٢( |
| Examen du Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies | UN | استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة |
| Examen du Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies | UN | استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة |
| Restructuration et revitalisation du Groupe d'experts chargé d'examiner le programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies | UN | إعادة تشكيل فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة وتنشيطه |
| Recommandations formulées par le Groupe d'experts chargé d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques à sa quinzième réunion | UN | توصيات فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر |
| Recommandations formulées par le Groupe d'experts chargé d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques à sa quinzième réunion | UN | توصيات فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر |
| Recommandations formulées par le Groupe d'experts chargé d'examiner le programme d'administration et de finances publiques à sa quinzième réunion | UN | توصيات فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر |
| e) Commémorer le soixantième anniversaire du Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies en mettant à l'honneur sa contribution au développement. | UN | (هـ) الاحتفال بالذكرى الستين لبرنامج الأمم المتحدة المعني بالإدارة العامة والمالية العامة من خلال الاعتراف بمساهمته في عملية التنمية. |
| vii) Réunion d'experts chargée d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies. | UN | `٧` اجتماع فريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة في مجال الادارة العامة والمالية العامة. |
| Réunion d'experts chargée d'examiner le programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies | UN | فريـــق الخبـــراء المعنـــي ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 