"administratives du secrétariat de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الإدارية لأمانة

14. Fonctions administratives du secrétariat de la Conférence
المادة 14 الواجبات الإدارية لأمانة المؤتمر

Fonctions administratives du secrétariat de la Conférence
المادة 14 الواجبات الإدارية لأمانة المؤتمر 9

14. Fonctions administratives du secrétariat de la Conférence 9
المادة 14 الواجبات الإدارية لأمانة المؤتمر 9

Fonctions administratives du secrétariat de la Conférence
الواجبات الإدارية لأمانة المؤتمر

Les frais d'audit sont afférents à l'audit interne et externe des activités administratives du secrétariat de la Caisse et aux activités du Service de la gestion des investissements.
وتتصل تكاليف مراجعة الحسابات بمراجعة الحسابات الداخلية والخارجية للعمليات الإدارية لأمانة الصندوق وعمليات دائرة إدارة الاستثمارات.

13. Fonctions administratives du secrétariat de la Conférence 7
13- الواجبات الإدارية لأمانة المؤتمر 8

13. Fonctions administratives du secrétariat de la Conférence 3
13- الواجبات الإدارية لأمانة المؤتمر 3

Plusieurs représentants se sont déclarés préoccupés par la proposition de situer au même endroit les fonctions administratives du secrétariat de l'ozone, du secrétariat du Fonds multilatéral et d'autres activités relatives à l'ozone au sein du PNUE, compte tenu des mandats différents des organisations concernées.
194- وأعرب العديد من الممثلين عن القلق إزاء اقتراح يرمي إلى أن توضع في موقع واحد المهام الإدارية لأمانة الأوزون وأمانة الصندوق المتعدد الأطراف وسائر الأنشطة ذات الصلة بالأوزون داخل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بالنظر إلى اختلاف ولايات المنظمات المعنية.

Les dépenses d'audit ont trait aux vérifications internes et externes des activités administratives du secrétariat de la Caisse et des opérations du Service de la gestion des placements.
197 - تتصل تكاليف مراجعة الحسابات بالمراجعة الداخلية والخارجية لحسابات العمليات الإدارية لأمانة الصندوق وعمليات الاستثمار لدائرة إدارة الاستثمارات.

On prévoit que dans les cas de la Jordanie et du Koweït, le mandat sera accompli d'ici à la fin de 2013, et le Programme clos une fois que les derniers fonds retenus auront été versés et que les gouvernements participants auront reçu un état définitif des dépenses administratives du secrétariat de la Commission au titre du Programme.
ومن المتوقع الوفاء بالولاية في حالتي الأردن والكويت بحلول نهاية عام 2013، وإنهاء ولاية البرنامج بعد الإفراج عن الأموال المحتجزة المتبقية وتقديم كشف حساب ختامي إلى الحكومات المشاركة بالنفقات الإدارية لأمانة اللجنة فيما يتعلق بالبرنامج.