| adopté le plan de travail provisoire de sa deuxième session ordinaire de 2012. | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2012 للمجلس التنفيذي؛ |
| adopté le plan de travail provisoire de sa deuxième session ordinaire de 2012; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2012 للمجلس التنفيذي؛ |
| adopté le plan de travail provisoire de sa deuxième session ordinaire de 2011; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2011 للمجلس التنفيذي؛ |
| Approuvé le projet de plan de travail annuel pour 2015 (DP/2014/CRP.2) et adopté le plan de travail provisoire de sa première session ordinaire de 2015; | UN | وافق على مشروع خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2015 (DP/2014/CRP.2) وأقر خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2015. |
| adopté le plan de travail annuel pour 2010 (DP/2010/CRP.1); | UN | أقر خطة عمله السنوية لعام 2010 (DP/2010/CRP.1)؛ |
| adopté le plan de travail provisoire de sa deuxième session ordinaire. | UN | اعتماد خطة العمل الأوّلية للدورة العادية الثانية لعام 2013 للمجلس التنفيذي. |
| adopté le plan de travail provisoire de sa deuxième session ordinaire de 2011; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2011 للمجلس التنفيذي؛ |
| adopté le plan de travail provisoire de sa deuxième session ordinaire de 2010. | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2010 للمجلس التنفيذي. |
| adopté le plan de travail provisoire de sa première session ordinaire de 2011; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011؛ |
| adopté le plan de travail provisoire de sa deuxième session ordinaire de 2010. | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2010 للمجلس التنفيذي؛ |
| adopté le plan de travail provisoire de sa deuxième session ordinaire de 2010. | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2010 للمجلس التنفيذي. |
| adopté le plan de travail provisoire de sa première session ordinaire de 2011; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011؛ |
| adopté le plan de travail provisoire de sa session annuelle de 2005; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2005؛ |
| adopté le plan de travail provisoire de sa session annuelle de 2005; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2005؛ |
| adopté le plan de travail provisoire de sa session annuelle de 2004; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2004؛ |
| adopté le plan de travail provisoire de sa session annuelle de 2004; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2004؛ |
| adopté le plan de travail provisoire de sa deuxième session ordinaire de 2012; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2012 للمجلس التنفيذي؛ |
| adopté le plan de travail provisoire de sa deuxième session ordinaire de 2009; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2009 للمجلس التنفيذي؛ |
| adopté le plan de travail annuel pour 2009 (DP/2009/CRP.1); | UN | وأقر خطة العمل السنوية لعام 2009 (DP/2009/CRP.1)؛ |
| adopté le plan de travail annuel pour 2009 (DP/2009/CRP.1); | UN | وأقر خطة العمل السنوية لعام 2009 (DP/2009/CRP.1)؛ |
| adopté le plan de travail annuel pour 2010 (DP/2010/CRP.1); | UN | أقر خطة عمله السنوية لعام 2010 (DP/2010/CRP.1)؛ |
| adopté le plan de travail annuel pour 2011 (DP/2011/CRP.1); | UN | أقر خطة عمله السنوية لعام 2011 (DP/2011/CRP.1)؛ |
| adopté le plan de travail provisoire de la deuxième session ordinaire du Conseil d'administration; Débat consacré au PNUD | UN | اعتماد خطة العمل الأوّلية للدورة العادية الثانية لعام 2013 للمجلس التنفيذي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 