ويكيبيديا

    "adoptées sans" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • المتخذة دون
        
    • التي اعتمدت دون
        
    • التي اعتُمدت دون
        
    • اتخاذها دون
        
    • اعتمادها من دون
        
    Résolutions adoptées sans renvoi à une grande commission 1 UN القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية
    1. Décisions adoptées sans renvoi à une grande commission 202 UN المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية
    Résolutions adoptées sans renvoi à une grande commission 1 UN القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية
    Décisions adoptées sans renvoi à une grande commission 206 UN المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية
    Résolutions adoptées sans renvoi à une grande commission 1 UN القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية
    1. Décisions adoptées sans renvoi à une grande commission 155 UN المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية
    Près de la moitié des résolutions adoptées sans renvoi à une grande commission ont reflété le souci de l'égalité des sexes. UN وأدمجت المنظورات الجنسانية في ما يقرب من نصف القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية.
    1. DÉCISIONS adoptées sans RENVOI À UNE GRANDE COMMISSION 12 UN المقررات المتخذة دون اﻹحالة إلى لجنة رئيسية
    En conséquence, le nombre des résolutions adoptées sans consensus augmente régulièrement et les clivages entre États s'aggravent. UN ونتيجة لذلك، فإن عدد القرارات المتخذة دون توافق في الآراء يتزايد بشكل مطرد، كما أن الانقسام بين الدول آخذ في الازدياد.
    Résolutions adoptées sans renvoi à une grande commission 1 UN القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية
    Résolutions adoptées sans renvoi à une grande commission 1 UN القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية
    Pour les résolutions adoptées sans être renvoyées à une grande commission, le pourcentage est passé de 47 % à 55 % et, pour celles adoptées en Quatrième Commission, il est passé de 21 % à 27 %. UN وزادت نسبة القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية من 47 إلى 55 في المائة، فيما زادت نسبة القرارات المتخذة في اللجنة الرابعة من 21 إلى 27 في المائة.
    Résolutions adoptées sans renvoi à une grande commission 1 UN القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية
    1. Décisions adoptées sans renvoi à une grande commission 112 UN المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية
    1. Décisions adoptées sans renvoi à une grande commission UN ١ - المقررات المتخذة دون اﻹحالة إلى لجنة رئيسية المقرر
    [1. Décisions adoptées sans renvoi à une grande Commission] UN ]١ - المقررات المتخذة دون اﻹحالة الى لجنة رئيسية[
    [1. Décisions adoptées sans renvoi à une Grande Commission] UN ]١ - المقررات المتخذة دون اﻹحالة الى لجنة رئيسية[
    1. Page 4 [II. RÉSOLUTIONS adoptées sans RENVOI À UNE GRANDE COMMISSION] UN ١ - الصفحة ٣ ]ثانيا - القرارات المتخذة دون اﻹحالة إلى لجنة رئيسية[
    J'espère également que l'Assemblée adoptera sans vote les recommandations que la Deuxième Commission a adoptées sans vote. UN وآمل أيضا أن تمضي الجمعية في اعتمادها دون تصويت التوصيات التي اعتمدت دون تصويت في اللجنة الثانية.
    J'espère également que nous pourrons adopter sans vote les recommandations de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation qui ont été adoptées sans vote à la Commission. UN كما آمل أن نعتمد دون تصويت أيضا توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهـــاء الاستعمار التي اعتُمدت دون تصويت في اللجنة.
    La structure et le libellé du projet de résolution s'appuient sur les résolutions des années précédentes, qui ont été adoptées sans vote. UN إن بنية وفحوى مشروع القرار هذا مستوحيان من قرارات صدرت في السنوات السابقة وتم اتخاذها دون تصويت.
    J'espère donc que nous pourrons adopter sans vote les recommandations qui ont été adoptées sans vote à la Sixième Commission. UN لذلك آمل أن نشرع في اعتماد تلك التوصيات من دون تصويت، كما سبق اعتمادها من دون تصويت في اللجنة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد