"adopte les principes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تعتمد المبادئ
• يعتمد المبادئ
• اعتماد المبادئ

adopte les Principes suivants de la statistique officielle :
تعتمد المبادئ التالية للاحصاءات الرسمية:

adopte les Principes sur la télédétection figurant en annexe à la présente résolution. Annexe.
تعتمد المبادئ المتعلقة باستشعار الأرض من بعد من الفضاء الواردة في مرفق هذا القرار.

adopte les Principes relatifs à l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace qui figurent ci-dessous.
تعتمد المبادئ المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي بصيغتها الواردة أدناه.

2. adopte les Principes fondamentaux et directives, qui figurent en annexe à la présente résolution ;
2 - يعتمد المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية بصيغتها الواردة في مرفق هذا القرار؛

2. adopte les Principes fondamentaux et directives, qui figurent en annexe à la présente résolution;
2 - يعتمد المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية الواردة في مرفق هذا القرار؛

a) adopte les Principes et orientations généraux régissant l'activité de l'Institut, y compris les conditions générales d'admission aux programmes de l'Institut ;
(أ) اعتماد المبادئ والسياسات العامة التي تنظم أنشطة المعهد، بما في ذلك الشروط العامة للقبول في برامج المعهد؛

adopte les Principes fondamentaux et directives ci-après :
تعتمد المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية التالية:

adopte les Principes fondamentaux et directives ciaprès:
تعتمد المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية التالية:

adopte les Principes fondamentaux et directives ci-après:
تعتمد المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية التالية:

adopte les Principes relatifs à la coopération internationale en vue de l'exploration et de l'utilisation de l'espace à des fins pacifiques, énoncés en annexe à la présente résolution.
تعتمد المبادئ التالية المتعلقة بالتعاون الدولي في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية والمبينة في مرفق هذا القرار.

adopte les Principes régissant l'utilisation par les États de satellites artificiels de la Terre aux fins de la télévision directe internationale, tels qu'ils figurent dans l'annexe à la présente résolution. Annexe.
تعتمد المبادئ المنظمة لاستخدام الدول للتوابع الأرضية الاصطناعية في الإرسال التلفزي الدولي المباشر، المنصوص عليها في مرفق هذا القرار.

3. adopte les Principes, la stratégie et le plan d'action ci-après.
٣ - يعتمد المبادئ والاستراتيجية وخطة العمل التالية.

adopte les Principes et objectifs ci-après :
يعتمد المبادئ واﻷهداف التالية:

a) adopte les Principes et orientations généraux régissant l'activité de l'Institut, y compris les conditions générales d'admission aux programmes de l'Institut;
(أ) اعتماد المبادئ والسياسات العامة التي تنظم عمليات المعهد، بما في ذلك الشروط العامة للقبول في برامج المعهد؛