| Cinq années plus tard, il avait soutenu l'adoption du document final de la Conférence d'examen de 2000. | UN | وبعد مضي خمس سنوات، أيدت اعتماد الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي لعام 2000. |
| adoption du document final de la Conférence | UN | اعتماد الوثيقة الختامية للمؤتمر |
| adoption du document final de la Conférence | UN | اعتماد الوثيقة الختامية للمؤتمر |
| adoption du document final de la Conférence | UN | السادس - اعتماد الوثيقة الختامية للمؤتمر |
| adoption du document final de la Conférence d'examen de Durban | UN | اعتماد الوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض ديربان |
| adoption du document final de la Conférence | UN | السادس - اعتماد الوثيقة الختامية للمؤتمر |
| adoption du document final de la Conférence | UN | السادس - اعتماد الوثيقة الختامية للمؤتمر |
| Depuis l'adoption du document final de la Conférence d'examen de 2000 du TNP, les attentes concernant les progrès dans la mise en oeuvre des mesures de désarmement et de transparence par les États nucléaires n'ont cessé de croître. | UN | ومنذ اعتماد الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار في عام 2000، ظلت التوقعات بإحراز تقدم في تنفيذ تدابير نزع السلاح والشفافية من جانب الدول الحائزة للأسلحة النووية تزداد بانتظام. |
| Il rend compte également de l'évolution des différents projets qui ont conduit à l'adoption du document final de la Conférence de Madrid et expose les textes pertinents relatifs à l'éducation à la tolérance et la nondiscrimination en matière de religion ou de conviction. | UN | كما يعرض تطور مختلف المشاريع التي أفضت إلى اعتماد الوثيقة الختامية للمؤتمر ويورد النصوص ذات الصلة المتعلقة بالتعليم المدرسي فيما يتصل بحرية الدين والمعتقد والتسامح وعدم التمييز. |
| 3. adoption du document final de la Conférence [10] | UN | 3 - اعتماد الوثيقة الختامية للمؤتمر [10] |
| 3. adoption du document final de la Conférence (A/CONF.212/L.11) [10] | UN | 3 - اعتماد الوثيقة الختامية للمؤتمر (A/CONF.212/L.1)(1) [10] |
| adoption du document final de la Conférence | UN | اعتماد الوثيقة الختامية للمؤتمر |
| 10. adoption du document final de la Conférence. | UN | 10 - اعتماد الوثيقة الختامية للمؤتمر. |
| 10. adoption du document final de la Conférence. | UN | 10 - اعتماد الوثيقة الختامية للمؤتمر. |
| 10. adoption du document final de la Conférence. | UN | 10 - اعتماد الوثيقة الختامية للمؤتمر. |
| 10. adoption du document final de la Conférence | UN | 10 - اعتماد الوثيقة الختامية للمؤتمر |
| 10. adoption du document final de la Conférence. | UN | 10 - اعتماد الوثيقة الختامية للمؤتمر. |
| adoption du document final de la Conférence [10] | UN | اعتماد الوثيقة الختامية للمؤتمر [10] |
| adoption du document final de la Conférence d'examen de Durban | UN | اعتماد الوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض ديربان |
| Projet de décision A/C.3/64/L.55 : adoption du document final de la Conférence d'examen de Durban | UN | مشروع المقرر:A/C.3/64/L.55 اعتماد الوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض ديربان |
| Projet de décision A/C.3/64/L.55 : adoption du document final de la Conférence d'examen de Durban | UN | مشروع المقرّر A/C.3/64/L.55: اعتماد الوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض ديربان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 