"adoption du rapport final" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اعتماد التقرير النهائي
• اعتماد التقرير الختامي

II. adoption du rapport final sur l'étude sur les peuples autochtones et le droit
ثانياً - اعتماد التقرير النهائي عن الدراسة المتعلقة بالشعوب الأصلية والحق في المشاركة

Point 5. adoption du rapport final du Groupe de travail au Conseil du commerce et du développement
البند ٥: اعتماد التقرير النهائي للفريق العامل المخصص الى مجلس التجارة والتنمية

Après-midi adoption du rapport final du Groupe de travail spécial au Conseil du commerce et du développement.
بعد الظهر اعتماد التقرير النهائي للفريق العامل المخصص الى مجلس التجارة والتنمية.

En fait, c'est cette formulation qui a permis l'adoption du rapport final de la quatrième Réunion biennale.
وفي الواقع، إن استخدام تلك الصياغة هو الذي جعل من الممكن اعتماد التقرير الختامي للاجتماع الرابع.

8. adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire destinées à la Conférence.
٨ - اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض وتوصياتها.

adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire de la Conférence de 2015 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires à sa première session
اعتماد التقرير النهائي والتوصيات الصادرة عن اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﳌﻌﺎﻫﺪﺓ ﻋﺎﻡ ٢٠١٥، في دورتها الأولى

G. adoption du rapport final et clôture de la deuxième Assemblée
زاي- اعتماد التقرير النهائي واختتام الاجتماع الثاني

G. adoption du rapport final et clôture de la première Assemblée
زاي - اعتماد التقرير النهائي واختتام الاجتماع الأول

5. adoption du rapport final du Groupe de travail spécial à la session extraordinaire du Conseil du commerce et du développement.
٥- اعتماد التقرير النهائي للفريق العامل المخصص إلى الدورة الخاصة لمجلس التجارة والتنمية.

5. adoption du rapport final du Groupe de travail spécial au Conseil du commerce et du développement.
٥- اعتماد التقرير النهائي للفريق العامل المخصص إلى مجلس التجارة والتنمية.

5. adoption du rapport final du Groupe de travail spécial au Conseil du commerce et du développement.
٥- اعتماد التقرير النهائي للفريق العامل المخصص الى مجلس التجارة والتنمية.

4. adoption du rapport final du Groupe de travail spécial au Conseil du commerce et du développement
٤- اعتماد التقرير النهائي للفريق العامل المخصــص الــى مجلس التجارة والتنمية

adoption du rapport final et des recommandations de la deuxième session du Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2015
اعتماد التقرير النهائي والتوصيات الصادرة عن اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﳌﻌﺎﻫﺪﺓ ﻋﺎﻡ ٢٠١٥، في دورتها الثانية

F. Documentation G. adoption du rapport final et clôture de l'Assemblée
زاي - اعتماد التقرير النهائي واختتام الاجتماع

10. adoption du rapport final de la reprise de la Conférence d'examen.
10 - اعتماد التقرير النهائي للمؤتمر الاستعراضي المستأنف.

10. adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire destinés à la Conférence d'examen.
10 - اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي وتوصياتها.

adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2015
اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﳌﻌﺎﻫﺪﺓ ﻋﺎﻡ ٢٠١٥ وتوصياتها في دورتها الثالثة

10. adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire destinés à la Conférence d'examen.
10 - اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض وتوصياتها.

adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire destinés à la Conférence.
10 - اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض وتوصياتها.