"adorais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أحب
• أحببت
• أحببتُ
• احب
• احببت
• أحبّ
• أحببته
• أَحبُّ
• تحبّين
• أحببتِ
• أعشق
• أحببتَ
• على حب
• على حبه

J'adorais avoir des cheveux, et je savais comment m'en servir.
كنتُ أحب أمتلاكي للشعر و كنتُ أعرف أستخدامه

J'adorais, vraiment, mais je suis déjà en retard, et j'ai une réunion ce matin, et un repas de travail.
أحب أن، حقا، ولكن أنا في وقت متأخر بالفعل، ولقد حصلت صباح اجتماع وغداء عمل.

J'adorais parcourir les rues, dévorer le pouls de la ville.
كنت أحب التجول في الشوارع والإحساس بنبض المدينة

Je veux dire, j'adorais le bureau du procureur général mais il y a beaucoup de gens intelligents ici, aussi.
حالي جيده , أقصد أحببت مكتب المدعي العام لكن ثمة أشخاص أذكياء كثر هنا أيضاًً

J'adorais chaque bouffée. Elle m'a hypnotisé une fois.
وقد أحببت كل نفخة أخرجها ولكنها أدخلتني في التنويم مرة،

Je sais que c'est son éducation, mais j'adorais ce bébé.
أَعْرفُ بأنّها تربيته لَكنِّي أحببتُ ذلك الطفل الرضيعِ

Quand j'étais petit, j'adorais y aller, mais personne m'y conduisait.
هل تعلم, عندما كنت طفل كنت احب الذهاب الى هناك ولكن لم يكن هناك اي شخص ليوصلني

Quand j'avais 7 ans, j'adorais le pudding à la banane.
عندما كان عمري 7 سنوات احببت البنا بودنغ

De plus, j'adorais voler autant parce que je ne connaissais pas la Porte des étoiles.
كما أني كنت أحب الطيران كثيراً لأنّي لم أعلم عن بوابة النجوم

J'adorais allaiter. Et vous savez ce qui est génial ?
أنا أحب الإرضاع الطبيعي هل تعرفين ما الرائع؟

- Y avait un temps où j'adorais recevoir tes lettres.
كما تعلمون، كنت أحب أن أحصل على الرسائل الخاصة بك.

J'adorais ce vélo, que mon père m'a offert.
‫كنت أحب تلك الدراجة ‫التي أحضرها لي أبي

J'adorais ce chien. Et l'argent, bien sûr.
أنا أحب ذلك الكلب بالإضافة إلى المال بالطبع

Quand j'étais gamin, j'adorais les matchs des Knicks.
عندما كنت طفلاً، كنت أحب الذهاب إلى مباريات النيكس.

J'adorais l'art. J'avais l'habitude de faire mes propres peintures à partir de fleurs et de baies.
أحببت الفن، ورسمت لوحاتي بالورود والتوت.

Je ne pouvais plus travailler à ce travail que j'adorais... et je sais pas... j'avais besoin de me prouver que j'étais toujours un homme.
أنا لا يمكن أن تعمل بعد الان، في المهمة التي أحببت... ، وربما أنا... شعرت أنني اللازمة لأثبت لنفسي

J'ai eu une phase où j'adorais coucher avec des mecs pas du tout attirants.
لقد مررت بمرحلة أحببت فيها مضاجعة رجال غير جذابين إطلاقًا.

"Évite de choquer les braves gens." J'adorais quand tu disais ça.
حاول ألا تخيف الخيول. لطالما أحببتُ قولكِ هذا.

J'adorais travailler là. Ça va être le plus bel été de ta vie, Mikey.
اعتدت ان احب هناك سيكون افضل صيف على الاطلاق ميكى

J'avais environ 16 ans, j'adorais le jazz.
فرقة الجاز الوطنيه الشابه لابد انك كنت في السادسة عشر و احببت فقط الجاز

Je ne savais pas que tu l'avais gardé. J'adorais ce pull.
لم أعلم أنّك إحتفظت بذلك, كنت أحبّ هذه البلوزة.

Bien sûr, maman me l'a envoyé dans une de mes boites de Fruity Moons. Je l'adorais.
بالتأكيد، أمّي أرسلته في صندوق مع الحلوى ذات أشكال القمر، لقد أحببته.

C'est historique. A 1 3 ans, j'adorais ce genre de choses.
عندما أنا كُنْتُ بعمر الـ13، كُنْتُ أَحبُّ عَمَل أشياءِ كهذه

Tu adorais Thanksgiving quand on était petits. Tu portais des coiffes indiennes.
كنتِ تحبّين أعياد الشكر لمّا كنّا صغاراً، كنتِ ترتدين ألبسة الرأس الهنديّة

- Tu adorais ce village.
-لقد أحببتِ تلك القرية

Quand j'étais petit, j'adorais ça.
أعلم أنني حين كنت طفلاً, كنت أعشق شراب"كول إيد".

Je croyais que tu adorais chanter, Velma.
إعتقدتُ بأنّك أحببتَ الغِنَاء، فيلما

J'adorais aller sur d'autres planètes avec mes parents.
اعتدت على حب الذهاب لكواكب أخرى مع والديّ

J'adorais ces trucs quand j'étais gamin.
أعتدت على حبه كثيرًا عندما كنت طفل.