"adorerait" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سيحب
• ستحب
• نحب
• يود
• سيعجب
• سيود
• سنحب
• سيحبون
• سيسعد
• ستعجب
• ستعشق

Il adorerait passer un peu de temps avec vous après votre rendez-vous.
سيحب أن يقضي بعض الدقائق معك بعد إجتماعك.

Je pense qu'il adorerait.
أظن أنه سيحب ذلك، معظم الرجال يحبون ذلك.

Si vous voulez la voir. Je suis sûr qu'elle adorerait.
لو أردت مقابلتها وإنني متأكد بأنها ستحب مقابلتكم

Je parie qu'elle adorerait entendre parler de cette affaire.
أتعلم أراهن أنها ستحب أن تسمع عن هذه القضية.

On adorerait s'asseoir et parler de comment vous allez changer les choses ici.
نحب أن نجلس ونتحدث عن كيف ستقوم بتغيير الأشياء هنا

Il adorerait que je cuisine comme vous, voire que je sois vous.
أنا متأكدة من أنه يود مني أن أطبخ مثلك متأكد من أنه يود مني أن أصبح مثلك

C'est un homme gentil et séduisant qui m'aime beaucoup et qui adorerait m'accompagner.
إنه مثير جداً، رجل لطيف الذي يحبني كثيراً، وإنه على الأرجح سيحب أن يكون رفيقي

Je me disais juste que le public adorerait me voir me réveiller au milieu du discours de Susan.
تعرف،انا كنت افكر كم سيحب المشاهد لو فجأه استيقظت في وسط خطاب سوزان

Je suis sûre qu'il adorerait démolir vos mannequins pour sa prochaine expo.
أعتقد أنه سيحب تحطيم بعض العرائس هل توافق على التصوير التالي.

Mon grand-père adorerait sans doute qu'elle rencontre quelqu'un.
جدّي كان سيحب بالطبع أن تقابل شخصاً ما

Maman adorerait se faire balayer par cette brosse à lèvres...
أنظر لهذا الشارب أمي ستحب أن يتم أجتياحيا من قبل هذه الشفة التي كالمكنسة

- Je pourrais emmener Vivian ! - Elle adorerait ça ! Qui aimerait pas ?
ربما يجب علي أن آخذ فيفان - ستحب العرض , صحيح ؟

Je dois vraiment t'inviter à dîner. Mère adorerait parler avec toi.
علي أن أطلب منك حقاً أن نذهب للعشاء أمي ستحب أن تتحدث معكِ

Je pense m'exprimer pour nous toutes en disant qu'on adorerait t'avoir dans notre groupe.
أظن بأني أتحدث نيابةً عن الجميع عندما أقول نحب أن تكون جزءاً من مجموعتنا للصديقات

On adorerait jouer les Willy Loman, mais on n'est pas dans la fanfare.
أنا متأكدة أننا نحب فكرة أن نصبح ويلى لومان فى نهاية المطاف

Ouais. "Nous aimons quand les filles nous reluquent." On adorerait.
أجل نحن نحب ذلك إذا النساء كانت دائماً نجوم

Il a dit qu'il adorerait signer à Fenmore finances.
قال انه يود ان يوقع عقد من فيمور المالية

Fais-le plutôt de vive voix, il adorerait vous voir ce week-end.
الأحرى شكره بنفسك شخصياً، يود منكما القدوم نهاية هذا الأسبوع

Et le plus ironique, c'est qu'il adorerait la blague du squelette.
و المفارقة هي أنه فعلا سيعجب بمقلب الهيكل العظمي

Je parie que Javi adorerait ça.
أنا أراهن أن خافي سيود ذلك

Leah veut organiser un petit truc à la maison, et adorerait que tu viennes.
مرحبًا ، لياه تريد أن تحظي بشيء صغير في المنزل ، سنحب أن تأتي

Je suis sûre qu'il y a une tonne de monde qui adorerait voir une avocate se faire baiser, pour changer.
سيحبون ان يشاهدو محامية تمارس الجنس من اجل التغير

Je pense qu'il adorerait voir une mignonne comme toi.
أنا متأكد بأنه سيسعد برؤية فتاة جميلة مثلكِ

- Edward adorerait cette cravate ! - La cravate. Donne ta cravate.
ربطه العتق تلك ستعجب ادوارد اعطها لها

Oh, je suis sûre qu'elle adorerait être votre invitée.
لابد أنها ستعشق أن تكون ضيفتك