"ados" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المراهقين
• مراهقين
• المراهقون
• المراهقات
• للمراهقين
• المراهقة
• مراهق
• مراهقات
• مراهقة
• مراهقون
• المراهق
• مراهقان
• المُراهقين
• مراهقتين
• تيين

La faute prouve que c'est l'oeuvre d'une bande d'ados pitoyables.
يظهر إملائيا كان مجرد حفنة من المراهقين غبي.

Non, non, non, c'est pour les ados qui ont des parents ou des membres de leurs famille, alcooliques ou drogués.
لا, لا, إنه لأجل المراهقين الذين يحدث أن والديهم أو أحد أقاربهم مدمني كحول أو مخدرات

C'est la seule forme de démence qui peut toucher les ados.
إنه الشكل الوحيد من أشكال التخريف الذي يصيب المراهقين

Et ma dernière audition était pour une série pour ados.
آخر تجربة آداء لي كانت لدى مسلسل مراهقين.

C'est insultant pour tout ce qu'ont accompli les ados prostituées.
هذه اهانة لكل ما عمل المراهقون المتظاهرون لاجله

Parce que tant que l'on aura cet argent qui s'occupe de combien d'ados enceintes courent autour de cette maison.
'سبب طالما وصلنا المال الذي يهتم كم عدد المراهقات الحوامل تعمل في جميع أنحاء المنزل.

Je me cachais, je voulais pas que les ados me voient fumer un joint.
لا أحد رآني لأنني لم أرد الإثارة أمام مجموعة من المراهقين

Dommage que tous les ados ne soient pas si rusés.
من المؤسف أن أغلب المراهقين ليسوا بهذا الذكاء

Ils sont passés l'histoire sur les ados droguant d'autres ados.
لموضوع جديد عن المراهقين الذين يهددون مراهقين أخرين

Si c'est là qu'ils envoient des ados dérangés, où est-ce que je signe ?
إن كان هذا المكان الذي يأتي فيه المراهقين للمشاكل، فأين أسجل؟

On perd des ados. Vous pouvez essayer d'avoir la classe ?
نفقد المشاهدين من المراهقين الذكور أيمكنك ارتجال شيء ما؟

Deux ados sont arrivés hier soir. On pense qu'ils sont toujours là.
وصل اثنان من المراهقين إلى هنا الليلة الماضية ونحن نعتقد أنهما لا زالا هناك

Si des ados peuvent être millionnaires, je dois pouvoir glaner quelques sous avec des clics.
إذا كان المراهقين بإمكانهم أن يصبحوا من أصحاب الملايين بإمكاني كسب جنيهات من نقرة

Mais il n'y avait pas d'anglais, alors j'ai demandé à des ados d'en refaire un.
ولكنهم لم يضيفوا الإنجليزيّة باللافتة لذا جعلت بضعة مراهقين يصنعون لافتة أخرى

C'est un job impossible, pas vrai, que d'élever deux ados ? - C'était difficile.
إنّه عمل مستحيل القيام به، أليس كذلك أن ترفع مراهقين ؟

Les ados vous détestent ?
المراهقون يعتقدون أنكما سيئان؟

Les ados accidentent leurs voitures, se brisent le cœur, font des overdoses de coke et survivent.
المراهقون تتحطم قلوبهم ويتناولون الكوكايين بعدها

Que des ados peuvent être stupides et être mauvaises entre elles ?
أن المراهقات حمقاوات ويمثلن لبعضهن البعض؟

Nous aimerions avoir ton avis sur des fringues pour ados
نرغب منك إعطائنا رأيك في هذه الملابس للمراهقين

Et elle se renseigne pas sur le sexe juste dans des films de vampires pour ados.
وهي ليست فتاة عادية تتعلم الحميمية فقط من أفلام مصاصي الدماء لسن المراهقة

Je me suis occupée d'un vampire ado et d'un fantôme on dirait un roman pour ados, dit à haute voix.
قضيت على مصاص دماء مراهق وشبح والتي تبدو كرواية للكبار فقط إن نطقت ذلك بصوتٍ عالٍ

Patron, les témoins ont vu des ados sortir des toilettes et monter les escaliers.
يا رئيس، الشهود رأوا مراهقات خرجوا من غرفة الإستراحة وصعدوا السلالم

Maintenant je sais ce que ressent une star du porno quand des petits salauds d'ados s'achètent des webcams.
الآن أعلم كيف يسقط موقع الإباحة عندما تشتري عاهرة مراهقة كاميرا

Les ados ont un truc.
هنالك أمر ما بشأن مجموعة من فتية مراهقون

Finis en avec le trio d'ados et rapporte moi le bâton de Justice.
أنتهي من الثلاثي المراهق وأحضر لي عصا الصلاح

D'autre part, Sally et Doug ont l'air d'ados, ils sont toujours l'un sur l'autre.
ولكن سالي وزوجها دوغ كأنهما مراهقان عاشقان لا يملان من بعضهما

Je ne vais pas me laisser effrayer par une bande d'ados de merde.
لنأكونخائفةوانافىمنزلى ، بسببمجموعةمن المُراهقين.

T'es celle qui a dit que toi et ta soeur étiez d'horribles ados.
. أنت التي قلت أنك أنت و شقيقتك كنتما مراهقتين فظيعتين

Peut-être pas Halliburton, mais Halliburton ados.
حسنٌ، ربما ليس بتلك الضخامة ولكن حتماً سأتفوق على هاليبورتن تيين