"adressée au président du comité par" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• موجهة إلى رئيس اللجنة من
• الموجهة إلى رئيس اللجنة من
• مقدمة إلى رئيس اللجنة من
• موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من
• موجّهة إلى رئيس اللجنة من

Note verbale datée du 28 février 2008, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Égypte auprès
مذكرة شفوية مؤرخة 28 شباط/فبراير 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 25 septembre 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la République de Saint-Marin auprès
مذكرة شفوية مؤرخة 25 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسان مارينو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 10 août 2011, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Brunéi Darussalam auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 10 آب/أغسطس 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبروني دار السلام لدى الأمم المتحدة

Annexe à la note verbale datée du 5 juin 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 5 حزيران/يونيه 2009 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Annexe à la note verbale datée du 24 avril 2008, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la République démocratique du Congo
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 24 نيسان/أبريل 2008 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة

Note verbale adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des nations Unies
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 9 décembre 2004, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 23 juin 2003, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de la Serbie-et-Monténégro auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 23 حزيران/يونيه 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 20 octobre 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Liban auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 9 octobre 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Kirghizistan auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لقيرغيزستان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 5 juillet 2007, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de la République islamique d'Iran
رسالة مؤرخة 5 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

Note verbale, datée du 6 novembre 2006, adressée au Président du Comité par la Mission permanente d'Antigua-et-Barbuda auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأنتيغوا وبربودا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 29 décembre 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Luxembourg auprès des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 29 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 10 octobre 2000, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Annexe à la note verbale datée du 7 avril 2008 adressée au Président du Comité par la Mission permanente des Seychelles auprès de l'Organisation des Nations Unies
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 7 نيسان/أبريل 2010 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسيشيل لدى الأمم المتحدة

Annexe à la note verbale datée du 28 mai 2008 adressée au Président du Comité par la Mission permanente
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 28 أيار/مايو 2008 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبحرين لدى الأمم المتحدة

Annexe à la note verbale datée du 29 septembre 2005 adressée au Président du Comité par la Mission permanente
مرفق للمذكرة الشفوية المؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة

Annexe à la lettre datée du 6 décembre 2005 adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مرفق الرسالة المؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Annexe à la lettre datée du 22 septembre 2005, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies
مرفق الرسالة المؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 3 mai 2001, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 3 أيار/مايو 2001 مقدمة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 4 septembre 2003, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 4 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 30 août 2013, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Colombie
مذكرة شفوية مؤرخة 30 آب/أغسطس 2013 موجّهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة