"adressées au comité" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الموجهة إلى اللجنة
• الموجّهة إلى اللجنة المعنية
• التي أرسلت إلى اللجنة

Demandes adressées au Comité consultatif en application
الطلبات الموجهة إلى اللجنة الاستشارية والناشئة

Demandes adressées au Comité consultatif en application des résolutions du Conseil des droits de l'homme
الطلبات الموجهة إلى اللجنة الاستشارية والناشئة عن قرارات مجلس حقوق الإنسان

80. Les communications adressées au Comité sont traitées par le Groupe des requêtes du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme.
80- ويتولى تجهيز البلاغات الموجّهة إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان فريق الالتماسات التابع لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.

Demandes adressées au Comité consultatif en application des résolutions du Conseil des droits de l'homme
الطلبات الموجهة إلى اللجنة الاستشارية والناشئة عن قرارات مجلس حقوق الإنسان:

III. Demandes adressées au Comité consultatif en application des résolutions du Conseil des droits de l'homme 11−16 5
ثالثاً - الطلبات الموجهة إلى اللجنة الاستشارية والناشئة عن قرارات مجلس حقوق الإنسان 11-16 5

III. Demandes adressées au Comité consultatif en application des résolutions du Conseil des droits de l'homme
ثالثاً- الطلبات الموجهة إلى اللجنة الاستشارية والناشئة عن قرارات مجلس حقوق الإنسان

3. Demandes adressées au Comité consultatif en application des résolutions du Conseil des droits de l'homme:
3- الطلبات الموجهة إلى اللجنة الاستشارية والناشئة عن قرارات مجلس حقوق الإنسان:

87. Les communications adressées au Comité des droits de l'homme sont traitées par l'Équipe des requêtes du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme.
87- ويجهز البلاغات الموجهة إلى اللجنة المعنية حقوق الإنسان فريق الالتماسات التابع لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

88. Les communications adressées au Comité des droits de l'homme sont traitées par l'Équipe des requêtes du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme.
88- ويجهز البلاغات الموجهة إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان فريق الالتماسات التابع لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

98. Les communications adressées au Comité sont traitées par le Groupe des requêtes du HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme.
98- ويتولى تجهيز البلاغات الموجّهة إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان فريق الالتماسات التابع لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.

98. Les communications adressées au Comité sont traitées par le Groupe des requêtes du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme.
98 - ويتولى تجهيز البلاغات الموجّهة إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان فريق الالتماسات التابع لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.

S'agissant des demandes adressées au Comité pour examen, 168 ont été approuvées, d'une valeur totale d'environ 557,4 millions de dollars; 15 sont encore en cours d'examen au titre de la procédure d'approbation tacite et 47, d'une valeur totale de 233,3 millions de dollars, ont été mises en attente.
ومن جملة الطلبات التي أرسلت إلى اللجنة للنظر تمت الموافقة على 168 طلبا يبلغ إجمالي قيمتها نحو 557.4 مليون دولار، ولا يزال 15 منها معلَّقا قيد إجراء " عدم الاعتراض " وجرى تجميد 47 قيمتها الإجمالية 233.3 مليون دولار.