| adresse civique du représentant désigné du prospecteur (si elle est différente de l'adresse indiquée plus haut) : | UN | 10 - العنوان الكامل لممثل المنقّب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه): |
| adresse civique du représentant désigné du demandeur (si elle est différente de l'adresse civique du prospecteur) : | UN | 8 - العنوان الكامل لممثل مقدم الطلب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه): |
| adresse civique du représentant désigné du prospecteur (si elle est différente de l'adresse indiquée plus haut) : | UN | 10 - العنوان الكامل لممثل المنقّب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه): |
| Adresse postale (si elle est différente de l'adresse civique) : | UN | 3 - العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه): |
| adresse civique du représentant désigné du demandeur (si elle est différente de l'adresse civique du prospecteur) : | UN | 8 - العنوان الكامل لممثل مقدم الطلب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه): |
| adresse civique du représentant désigné du prospecteur (si elle est différente de l'adresse indiquée plus haut) : | UN | 10 - العنوان الكامل لممثل المنقّب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه): |
| adresse civique du représentant désigné du demandeur (si elle est différente de l'adresse civique du prospecteur) : | UN | 8 - العنوان الكامل لممثل المنقّب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه): |
| adresse civique du représentant désigné du prospecteur (si elle est différente de l'adresse indiquée plus haut) : | UN | 10 - العنوان الكامل لممثل المنقّب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه): |
| adresse civique du représentant désigné du demandeur (si elle est différente de l'adresse civique du prospecteur) : | UN | 8 - العنوان الكامل لممثل مقدم الطلب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه): |
| a) adresse civique : 1 Avenue Fuxingmenwai, Beijing (Chine), 100860; | UN | (أ) العنوان الكامل: 1 Fuxingmenwai Avenue, Beijing, China, 100860؛ |
| b) adresse civique du représentant désigné : voir ci-dessus; | UN | (ب) العنوان الكامل لممثل مقدم الطلب: كما هو وارد أعلاه؛ |
| adresse civique du représentant désigné du prospecteur (si elle est différente de l'adresse indiquée plus haut) : | UN | 10 - العنوان الكامل لممثل المنقّب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه): |
| adresse civique du représentant désigné du demandeur (si elle est différente de l'adresse civique du prospecteur) : | UN | 8 - العنوان الكامل لممثل مقدم الطلب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه): |
| b) adresse civique : Cabinet du Ministère des pêches et du développement des ressources marines; | UN | (ب) العنوان الكامل: Office of the Ministry of Fisheries and Marine Resources Development؛ |
| b) adresse civique du représentant désigné : voir ci-dessus; | UN | (ب) العنوان الكامل: العنوان نفسه الوارد أعلاه؛ |
| Adresse postale (si elle est différente de l'adresse civique) : | UN | 3 - العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه): |
| Adresse postale (si elle est différente de l'adresse civique) : | UN | 3 - العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه): |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 