| Rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Bélarus, M. Adrian Severin | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس، السيد أدريان سيفيرين |
| Rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Bélarus, Adrian Severin | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس، أدريان سيفيرين |
| M. Adrian Severin a été nommé Rapporteur spécial le 12 juillet 2004. | UN | وعُين أدريان سيفيرين مقرراً خاصاً في 12 تموز/يوليو 2004. |
| En juillet 2004, M. Adrian Severin (Roumanie) a été nommé Rapporteur spécial. | UN | وفي تموز/يوليه 2004 عُيِّن السيد أدريان سيفيرين (رومانيا) مقرراً خاصاً. |
| hh) Rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Bélarus, M. Adrian Severin (A/HRC/4/16); | UN | (ح ح) تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس، السيد أدريان سيفيرين (A/HRC/4/16)؛ |
| En juillet 2004, M. Adrian Severin (Roumanie) a été nommé Rapporteur spécial. | UN | وفي تموز/يوليه 2004 عُيِّن السيد أدريان سيفيرين (رومانيا) مقرراً خاصاً. |
| h) Rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Bélarus, M. Adrian Severin (A/HRC/4/16); | UN | (ح) تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس، السيد أدريان سيفيرين (A/HRC/4/16)؛ |
| M. Adrian Severin (Roumanie) | UN | السيد أدريان سيفيرين (رومانيا) |
| M. Adrian Severin (Roumanie), expert indépendant sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté, a quant à lui déclaré qu'< < [...] avant le récent conflit, 78,9 % des habitants de la bande de Gaza avaient déjà un revenu inférieur à celui définissant officiellement le seuil de pauvreté > > . | UN | وأفاد الخبير المستقل لمجلس حقوق الإنسان المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع، السيد أدريان سيفيرين (رومانيا)، بأنه " ... قبل اندلاع النـزاع الأخير، كانت نسبة 78.9 في المائة من المقيمين في غزة تعيش أصلاً تحت خط الفقر الرسمي() " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 