| C'est marrant, je pensais que c'était Adrianna qui ne voulait pas que je vive dans la maison d'invités. | Open Subtitles | انه مضحك، لقد كنت أعتقد أن أدريانا هي من كانت لا تريد بقائي في منزل الضيوف. |
| Si Adrianna n'avait pas appellé l'immigration, | Open Subtitles | لو أدريانا لم تتصل بدار الهجرة، متأكد من ان والديك سوف يقومون بها. |
| Tu as été tellement occupé a envoyer des SMS à Adrianna. | Open Subtitles | أنك كنت مشغولاً جداً بالرسائل النصية مع أدريانا |
| Quand tu m'as demandé de sortir, je pensais que tu le faisais pour oublier Adrianna. | Open Subtitles | عندما سألتي في البداية أن أخرج معك ظننت بأنك تفعل ذلك فقط لتنسى أدريانا |
| Dixon a eu un accident de voiture, Adrianna. | Open Subtitles | (ديكسون ، تعرض لحادث سيارة يا (أرديانا |
| Adrianna, voici Lila, notre bassiste. | Open Subtitles | أدريانا, هذه ليلى, مغنيتنا ذات الصوت العميق |
| J'ai pas de petit ami. - Je viens voir Adrianna. - Elle est à l'intérieur. | Open Subtitles | لا, ليس لدي صديق حميم أنا هنا لرؤية أدريانا |
| Adrianna va repartir à Puerto Rico et toute la famille va s'évaporer. | Open Subtitles | أدريانا سيعود الى بويرتو ريكو وسوف الأسرة أن يكون... |
| Je n'ai honnêtement aucune idée de comment Adrianna et Dixon s'en sortent avec celle-là. | Open Subtitles | ليست لدي أي فكرة كيف تمكنت (أدريانا) و(ديكسون) من تدبير ذلك. |
| Il a pratiquement sculpté " J'aime Adrianna" dans son toast. | Open Subtitles | إنه عمليا ينحت "أنا أحب أدريانا" على الخبز المحمص. |
| Oui, je suis ravi que vous l'aimiez, mais je n'ai pas encore décidé si je me lance sans Adrianna ou pas. | Open Subtitles | نعم، سعيد حقا أنها أعجبتك، لكنني لم أقرر ما إذا كنت سأمضي قدما بدون (أدريانا) أم لا. |
| Eh, Annie, merci d'être sortie des chœurs pour remplacer Adrianna. | Open Subtitles | مرحباً، (آني) شكراً لأنكِ أصبحتي (الممثلة البديلة لـ(أدريانا |
| Adrianna, voici Lila, notre bassiste. J'ai rejoint le groupe à cause de Navid, et je dois côtoyer tous les jours sa nouvelle copine ? | Open Subtitles | أدريانا, هذه ليلى, المغنية المساعدة لقد انضممت إلى الفرقة لكي أنسى نافيد, والآن سيكون علي قضاء كامل اليوم مع الفتاة التي يواعدها؟ |
| J'ai annulé le gala. Adrianna n'était pas heureuse de l'entendre. | Open Subtitles | ألغيت حفل الليلة، ولم تكن (أدريانا) سعيدة بذلك |
| Et tu as même eu le titre de "Adrianna sans drame" | Open Subtitles | ووصلت لتحقيق ذلك اللقب "أدريانا بدون دراما" |
| Adrianna Garcia, hispanique. Femme de 22 ans. | Open Subtitles | (أدريانا غارسيا)، من أصل إسباني، أنثى بعمر 22 عاماً. |
| La police m'a appelé. Adrianna Garcia était son indic. | Open Subtitles | رائع، ردّ عليّ قسم الشرطة أخيراً، كانت (أدريانا غارسيا) هي المخبرة. |
| Après avoir tué Adrianna, Delcampo a rendu son arme de prêt. | Open Subtitles | بعد أن قام (ديكامبو) بقتل (أدريانا)، كان عليه أن يعيد المسدس إلى المخزن. |
| Découvrir qu'Adrianna était une indic ou qu'elle couchait avec votre mec ? | Open Subtitles | إكتشاف أنّ (أدريانا) كانت مخبرة، أم أنّها كانت تقيم علاقة مع رجلكِ؟ |
| C'est Adrianna, non ? | Open Subtitles | هذه أدريانا, أليس كذلك؟ |
| Mais si je veux rompre avec Adrianna, pas à cause de toi, mais... | Open Subtitles | ولكن ماذا لو (أردت قطع علاقتي مع (أرديانا ليس بسببك ولكن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 