"adrien" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أدريان
• ادرين
• ادريان
• خورخي
• أدرين
• آدريان

Adrien Mundyo Busyo, Thomas Osthudi Wongodi, René Sibu Matubuka et autres
المقدم من: أدريان مونديو بوسيو، وتوماس أوستودي وونجودي، وريني سيبو ماتوبوكا وغيرهم

Adrien Mundyo Busyo, Thomas Osthudi Wongodi, René Sibu Matubuka et autres
باسم: أدريان مونديو بوسيو، وتوماس أوستودي وونجودي، وريني سيبو ماتوبوكا وغيرهم

Le domicile du secrétaire général, Adrien Phongo, a également été pillé, tandis que le siège de l’UDPS était réquisitionné et transformé en polyclinique de la police.
كما تعرض منزل الأمين العام أدريان فونغو للنهب وتم الاستيلاء على مقر الحزب وتحويله إلى عيادة للشرطة.

Franck Adrien condamné pour le braquage de la Caisse d'Epargne n'avait plus que 8 mois de prison.
فرانك ادرين مدان لسطوه على بنك الادخار لم يكن باقي له اكثر من 8 اشهر من محوميته

Est-il juste de dire que... afin d'obtenir un avantage compétitif, vous avez cherché à faire radier Adrien Boseman ?
من أجل الحصول على بعض الافضلية التنافسية سعيت الى شطب ادريان بوسمان من نقابة المحامين؟

M. Adrien Teirlinck
السيد خورخي اوسيلا

Ton Adrien qui ne t'a jamais tant aimŽe."
ونلون ايامنا باللون البرتقالي أدرين الذي يجبك كثيرا

CCD M. Manzoor Ahmad EUROSTAT M. Adrien Lhomme
المكتب الاحصائي للاتحادات اﻷوروبية السيد أدريان لوم

Adrien Sibomana, un Hutu, a été nommé premier ministre et un gouvernement composé à égalité de Hutus et de Tutsis a été formé.
وعيﱢن السيد أدريان سيبومانا، وهو من الهوتو، رئيسا للوزراء، وشُكلت حكومة تساوت فيها نسبة الهوتو والتوتسي.

M. Adrien Houngbedji, Premier Ministre de la République du Bénin, est escorté de la tribune.
اصطحب السيد أدريان هونغبيدجي، رئيس وزراء جمهورية بنن، من المنصة.

Je peux utiliser le témoignage d'Adrien pour obtenir un répit à Seward.
ما زال يمكننى أستخدام شهاده أدريان لكى ألغى أعدام سيوارد

Nous pensons que Frère Adrien a pu planquer la planche ici, mais maintenant il pourrait aller dans ta direction.
بان الأخ أدريان أخفى اللوح هنا بالأسفل لكن الآن انه يتجه صوبك

Mais si Frère Adrien est le mal, alors pourquoi ai-je ces visions sur Claudia?
لكن اذا كان الأخ أدريان هو الشر اذا لم تردني رؤى بخصوص كلوديا؟

Le Rapporteur spécial a également eu des consultations avec les anciens présidents Pierre Buyoya et Jean Baptiste Bagaza, ainsi qu'avec Adrien Sibomana, premier ministre sous le régime du président Buyoya.
وعقد المقرر الخاص كذلك مشاورات مع الرئيسين السابقين السيد بيير بويويا والسيد جان باتست باغازا، كما عقد اجتماعا مع السيد أدريان سيبومانا، الذي شغل منصب رئيس الوزراء في حكومة الرئيس بويويا.

T. Communication no 933/2000, Adrien Mundyo Busyo,
راء- البلاغ رقم 933/2000، أدريان مونديو بوسيو، وتوماس أوستـودي وونجودي، وريني

Adrien Mundyo Biso et consorts ( < < 68 magistrats > > ), 933/2000
أدريان مونديو بوسيو وآخرون ( " 68 قاضياً " )، 933/2000

Le corps d'Adrien a dû descendre. On le retrouvera.
على الاغلب جثة ادرين اصبحت في الاسفل سوف نعثر عليها

Il a attaqué Adrien au tournevis.
لقد اعتدي على ادرين بمفك براغي

:: République démocratique du Congo, Mme Emily Caruso, au nom de M. Sinafasi Maleko Adrien
:: جمهورية الكونغو الديمقراطية، السيدة إميلي كاروزو، بالإنابة عن السيد سنافاس ماليكو ادريان

Son Excellence M. Adrien Houngbedji, Premier ministre de la République du Bénin.
سعادة السيد ادريان هونغبيدجي، رئيس وزراء جمهورية بنن.

C'est lui qui tuait et violait, pas Adrien.
هي التي كانت تقوم بكل الجرائم القتل والاغتصاب وليس أدرين

Nous sommes certains qu'une femme nommée Adrien Harper revendait les articles volés sur le marché noir japonais.
تُدعى (آدريان هاربر)، كانت تبيع تلك المسروقات في السُّوق السوداء اليابانيّة. ولكنمازلنافي حيرة...