| M. George W. Odlum, Ministre des affaires étrangères et du commerce international de Sainte-Lucie, est escorté à la tribune. | UN | اصطُحب اﻷونرابل جورج دبليو أودلوم، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الدولية في سانت لوسيا، إلى المنصة. |
| Marcus Juriste, Ministère des affaires étrangères et du commerce international | UN | موظف قانوني في إدارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية |
| Juriste, Section de la sécurité et du droit des traités, Ministère des affaires étrangères et du commerce international | UN | تشيريل مسؤولة قانونية في قسم القوانين الأمنية والدبلوماسية، إدارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية |
| MAECI C Ministère des affaires étrangères et du commerce international | UN | وتم تنظيم حلقة العمل المذكورة بدعم مالي ودعم للسياسات من وزارة الخارجية والتجارة الدولية. |
| Le séminaire a bénéficié de l'appui du Département canadien des affaires étrangères et du commerce international et du Ministère allemand des affaires étrangères. | UN | وتلقت الحلقة دعما من وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية لكندا ومن وزارة الخارجية الاتحادية لألمانيا. |
| Allocution de bienvenue de M. George W. Odlum, Ministre des affaires étrangères et du commerce international de Sainte-Lucie | UN | البيان الذي أدلى به جورج و. أودلوم وزير الخارجية والتجارة الدولية لسانت لوسيا |
| Son Excellence M.George W. Odlum, Ministre des affaires étrangères et du commerce international de Sainte-Lucie. | UN | أودلوم، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الدولية في سانت لوسيا. |
| Son Excellence M.George W. Odlum, Ministre des affaires étrangères et du commerce international de Sainte-Lucie. | UN | أودلوم، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الدولية في سانت لوسيا. |
| Canada : Ministère des affaires étrangères et du commerce international | UN | كندا: وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية |
| M. George W. Odlum, Ministre des affaires étrangères et du commerce international de Sainte-Lucie, est escorté de la tribune. | UN | أودلام، وزير الخارجية والتجارة الدولية لسانت لوسيا، من المنصة. |
| Philip Baines, Expert, Département des affaires étrangères et du commerce international du Canada | UN | فيليب بينز، خبير، وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية الكندية |
| ONU-Habitat a par ailleurs récemment contribué à une publication du Ministère des affaires étrangères et du commerce international du Canada (MAECI). | UN | وأسهم موئل الأمم المتحدة مؤخراً أيضاً في منشور أصدرته وزارة الخارجية والتجارة الدولية في كندا. |
| Ministère des affaires étrangères et du commerce international | UN | وزارة الخارجية والتجارة الدولية |
| Ministère des affaires étrangères et du commerce international | UN | وزارة الخارجية والتجارة الدولية |
| Ministère des affaires étrangères et du commerce international | UN | وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية |
| Ministère des affaires étrangères et du commerce international du Canada | UN | وزارة الخارجية والتجارة الدولية بكندا |
| Ministère des affaires étrangères et du commerce international | UN | وزارة الخارجية والتجارة الدولية |
| 15. M. Alfredo V. CHIARADÍA, secrétaire adjoint aux relations économiques internationales, ministère des affaires étrangères et du commerce international de l'Argentine | UN | ٥١- السيد ألفريدو ف. شياراديا، نائب سكرتير العلاقات الاقتصادية الدولية، وزارة الخارجية والتجارة الدولية في اﻷرجنتين |
| S'agissant, par exemple, de la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU), le Bureau des affaires juridiques du Département canadien des affaires étrangères et du commerce international a pu affirmer dans un mémorandum: | UN | ففيما يتصل، مثلاً، بقوة الحماية التابعة للأمم المتحدة، رأت مذكرة صادرة عن المكتب القانوني لوزارة الخارجية والتجارة الدولية الكندية أن: |
| Des femmes entrepreneures ont également participé à des missions commerciales virtuelles tenues en ligne, grâce aux techniques élaborées par le Ministère des affaires étrangères et du commerce international. | UN | وشاركت صاحبات المشاريع أيضا في بعثات تجارية تجرى على شبكة الإنترنت باستخدام تكنولوجيا استحدثتها وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 