| Fonds d'affectation spéciale PNUD/Espagne pour l'appui à la gestion des affaires publiques en Amérique centrale | UN | الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي واسبانيا لدعم الحكم في أمريكا الوسطى |
| Fonds d'affectation spéciale d'appui à la gestion des affaires publiques en Afrique (Norvège) | UN | الصندوق الاستئمائي المشترك مع النرويج لدعم أسلوب الحكم في أفريقيا |
| Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'appui à la gestion des affaires publiques en Afrique | UN | الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لدعم أسلوب الحكم في أفريقيا |
| Fonds d'affectation spéciale PNUD/Espagne pour l'appui à la gestion des affaires publiques en Amérique centrale | UN | الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي واسبانيا لدعم الحكم في أمريكا الوسطى |
| 4. La bonne gouvernance est de plus en plus considérée comme une responsabilité personnelle et collective dans la gestion des affaires publiques en Afrique. | UN | 4- وأصبحت الحوكمة تفهم، على نحو متزايد، على أنها مسؤولية شخصية ومساءلة جماعية في تسيير الشؤون العامة في أفريقيا. |
| Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour la gestion des affaires publiques en Afrique | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لأسلوب الحكم في أفريقيا |
| Fonds d'affectation spéciale d'appui à la gestion des affaires publiques en Amérique centrale (PNUD/Espagne) | UN | الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي وإسبانيا لدعم إدارة الحكم في أمريكا الوسطى إسبانيا |
| Fonds d'affectation spéciale d'appui à la gestion des affaires publiques en Afrique | UN | الصندوق الاستئماني المشترك مع النرويج لدعم إدارة الحكم في أفريقيا |
| Fonds d'affectation spéciale du PNUD à l'appui de la gestion des affaires publiques en Afrique | UN | الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لدعم إدارة الحكم في أفريقيا |
| Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'appui à la gestion des affaires publiques en Afrique | UN | الصنــدوق الاستئماني للبرنامج اﻹنمائي ﻹدارة الحكم في أفريقيا |
| Fonds d'affectation spéciale du PNUD à l'appui de la gestion des affaires publiques en Afrique | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لدعم إدارة الحكم في أفريقيا |
| Fonds d'affectation ponctuelle relevant du Fonds d'affectation spéciale du PNUD à l'appui de la gestion des affaires publiques en Afrique | UN | الصندوق الاستئماني الفرعي الذي أنشأه الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لدعم شؤون الحكم في أفريقيا |
| Saine conduite des affaires publiques en République démocratique du Congo et respect des accords de paix | UN | رشاد الحكم في جمهورية الكونغو الديمقراطية والالتزام باتفاقات السلام |
| Fonds d'affectation spéciale PNUD/Espagne pour l'appui à la gestion des affaires publiques en Amérique centrale | UN | الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي واسبانيا لدعم الحكم في أمريكا الوسطى |
| Fonds d'affectation spéciale d'appui à la gestion des affaires publiques en Afrique (PNUD/Norvège) | UN | الصندوق الاستئماني المشترك مع النرويج لدعم شؤون الحكم في أفريقيا |
| Fonds d'affectation spéciale d'appui à la gestion des affaires publiques en Afrique (PNUD/Norvège) | UN | الصندوق الاستئماني مع النرويج لدعم الحكم في أفريقيا |
| Fonds d'affectation spéciale d'appui à la gestion des affaires publiques en Afrique (Norvège) | UN | الصندوق الاستئماني مع النرويج لدعم أسلوب الحكم في أفريقيا |
| Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'appui à la gestion des affaires publiques en Afrique | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لدعم أسلوب الحكم في أفريقيا |
| Fonds d'affectation spéciale PNUD/Espagne pour l'appui à la gestion des affaires publiques en Amérique centrale | UN | الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الانمائي واسبانيا لدعم الحكم في أمريكا الوسطى |
| Fonds d'affectation spéciale PNUD-Espagne pour l'appui à la gestion des affaires publiques en Amérique centrale | UN | الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي وإسبانيا لدعم الحكم في أمريكا الوسطى |
| En s'appuyant sur l'expérience acquise au Bénin et au Maroc, le PNUD s'attachera à intensifier la formation des fonctionnaires chargés des affaires publiques en Asie et dans le Pacifique, en Amérique latine et dans les Caraïbes, et en Europe et dans la Communauté d'États indépendants. | UN | وبناء على الخبرة المتحصلة من بنن والمغرب، سيعمل البرنامج اﻹنمائي على تكثيف التدريب لموظفي الشؤون العامة في آسيا والمحيط الهادئ، وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وأوروبا ورابطة الدول المستقلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 