| J'espère que c'est pas Lawrence qui vient nous dire qu'il a besoin de l'appart pour une heure parce que Ben Affleck est avec la nounou. | Open Subtitles | يا إلهي أتمنى ألا يكون لورانس يقول أنه يحتاج المكان لساعة لأن بين أفليك هنا مع المربية |
| Donnez à cette personne... la compassion appliquée aux requins, aux crayons et à Ben Affleck. | Open Subtitles | أريدك أن تمدد لذلك الشخص بنفس التعاطف الذي قمت بتمديده لاسماك القرش وأقلام الرصاص و بن أفليك |
| Je connais juste les garçons et tu n'as pas eu de relation depuis que Ben était le meilleur Affleck. | Open Subtitles | أنا أعلم الرجال فحسب، وأنت لم تدخلي (في علاقة منذ أن كان (بين) أفضل (أفليك |
| J'ai écrit Casey Affleck sur le bulletin ! | Open Subtitles | كتبت اسم كيسي افليك على ورقه التصويت |
| Justement quand on redevenait comme Matt Damon et Ben Affleck. | Open Subtitles | فقط متى سنعود لذلك الأمر كـ "مات ديمون" و "بين افليك" |
| Des personnes sans enfant comme : Ben Affleck. | Open Subtitles | " عديد من المحامين العقيمين مثل " بين آفليك |
| Keith Affleck ou Brian Affleck ? | Open Subtitles | كيث افلك او براين افلك او شيء من هذا القبيل ؟ |
| On est tous d'accord pour dire que l'on est inquiet pour Affleck ? | Open Subtitles | أيمكننا جميعاً أن نتفق بأنّا قلقين بخصوص "أفليك"؟ |
| Où Superman se changera pour sauver la ville de Ben Affleck ? | Open Subtitles | لكن أين سيغير "سوبرمان" ملابسه عند قدومه لينقذ مدينتنا من "بن أفليك"؟ |
| Moi, qui m'apprête à enregistrer un podcast et toi, qui fais la queue, répondant à une annonce pour une pièce du 3e frère Affleck, Myron. | Open Subtitles | انا انتقل من مكان إلى آخر وتاتيني العروض وأنت تقف في الطابور لـ تجارب اداء مفتوحة .. لـ مسرحية من إخراج شقيق أفليك الثالث |
| - Dansons, Ben Affleck ! | Open Subtitles | هيا لنرقص بين أفليك |
| Si j'ai le choix d'apprendre des trucs avec ou sans Ben Affleck, je choisis toujours "avec". | Open Subtitles | لو أُعطيت الإختيار لتعلم الأشياء من خلال الممثل (بن أفليك) أو بدونه (دائما سأختار (بن أفليك |
| Et maintenant Ben Affleck joue Batman ? | Open Subtitles | والآن بن أفليك هو باتمان؟ |
| On pouvais voir les tétons de Ben Affleck Désolé de gémir. | Open Subtitles | بإمكانُكَ بأنَ ترى حلمة ثدي بين أفليك) ؛ المعذرة لصراخي) |
| Évidemment, au début, tu ne seras pas aussi bon que le canard de chez Canard WC, mais tu dois être au moins aussi bon que Ben Affleck. | Open Subtitles | الآن،من الواضح جداً أنت لن تكون جيد مثل البط الذى يقول "أفليك". و لكن على الأقل أن تكون بجودة (بن أفليك). |
| Allons, tu es toujours mon Ben Affleck. Quoi? | Open Subtitles | هيا يا رجل ، انت مازلت "بين افليك" بالنسبة لي |
| Tu es mon Ben Affleck. Vraiment? | Open Subtitles | لا ، لا ، انا "مات ديمون" و انت "بين افليك" |
| Non, mais c'est Miramax ce sera sûrement Ben Affleck et Matt Damon. | Open Subtitles | لا , ولكنها ميراماكس اذا انا متاكد انهم سيكونون " بن افليك و مات ديمون " |
| Sérieusement, il trouve quoi à Ben Affleck ? | Open Subtitles | بحق .. ماذا يرى في بين آفليك ؟ |
| Argo, Ben Affleck. | Open Subtitles | ما يعني بين آفليك |
| Vous auriez dû vous faufiler à l'intérieur avec Brian Affleck. | Open Subtitles | كان عليكِ ان تتسلي لداخل مع براين افلك |
| Il n'y a pas un troisième frère Affleck ? | Open Subtitles | اليس هو اخو افلك الثالث ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 