| 1984 Fonctionnaire d'administration chargé de l'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, Département Afrique et Moyen-Orient, Ministère des affaires étrangères | UN | 1984 مسؤول إداري، الشؤون الخارجية، إدارة شمال أفريقيا والشرق الأوسط |
| Entraide judiciaire: Afrique et Moyen-Orient | UN | المساعدة القانونية المتبادلة: أفريقيا والشرق الأوسط |
| Coopération entre les services de répression: Afrique et Moyen-Orient | UN | التعاون في إنفاذ القانون: أفريقيا والشرق الأوسط |
| Trafic illicite de drogues par mer: Afrique et Moyen-Orient | UN | الاتجار غير المشروع بالمخدرات بطريق البحر: أفريقيا والشرق الأوسط |
| a) Afrique et Moyen-Orient : Égypte, Éthiopie, Mozambique, Ouganda, République-Unie de Tanzanie, Tunisie et Zambie; | UN | )أ( افريقيا والشرق اﻷوسط: اثيوبيا وأوغندا وتونس وجمهورية تنزانيا المتحدة وزامبيا ومصر وموزامبيق؛ |
| Afrique et Moyen-Orient: mesures prises en matière d'extradition, par sousrégion et pour certains cycles de collecte d'informations | UN | أفريقيا والشرق الأوسط: التدابير المتخذة في مجال تسليم المطلوبين، حسب المناطق الفرعية، فترات إبلاغ مختارة |
| Afrique et Moyen-Orient: mesures prises en matière d'entraide judiciaire, par sous-région et pour certains cycles de collecte d'informations | UN | الشكل 7 أفريقيا والشرق الأوسط: التدابير المتخذة في مجال المساعدة القانونية المتبادلة، |
| Afrique et Moyen-Orient: mesures prises en matière de transfert des poursuites, par sous-région et pour certains cycles de collecte d'informations (Indice composite) | UN | أفريقيا والشرق الأوسط: التدابير المتخذة في مجال نقل الإجراءات، |
| Afrique et Moyen-Orient: mesures prises en matière de coopération entre les services de détection et de répression, par sous-région et pour certains cycles de collecte d'informations | UN | أفريقيا والشرق الأوسط: التدابير المتخذة في مجال التعاون على إنفاذ القوانين، |
| Afrique et Moyen-Orient: mesures prises en matière de livraisons surveillées, par sous-région et pour certains cycles de collecte d'informations | UN | أفريقيا والشرق الأوسط: التدابير المتخذة في مجال عمليات التسليم المراقب، |
| Afrique et Moyen-Orient: mesures prises en matière de protection, par sous-région et pour certains cycles de collecte d'informations | UN | جميع المناطق: التدابير المتخذة في مجال الحماية، أفريقيا والشرق الأوسط: التدابير المتخذة في مجال الحماية، |
| Afrique et Moyen-Orient: mesures globales destinées à accroître la coopération judiciaire, par sous-région et pour certains cycles de collecte d'informations | UN | أفريقيا والشرق الأوسط: التدابير العامة الرامية إلى زيادة التعاون القضائي، |
| Afrique et Moyen-Orient: application dans le domaine des grandes orientations et mesures stratégiques, par cycle de collecte d'informations | UN | أفريقيا والشرق الأوسط: التنفيذ في مجال الاستجابات السياساتية والاستراتيجية، حسب فترة الإبلاغ |
| Afrique et Moyen-Orient: application dans le domaine de la capacité de collecte et d'analyse des données, par cycle de collecte d'informations | UN | أفريقيا والشرق الأوسط: التنفيذ في مجال القدرة على جمع البيانات وتحليلها، |
| Afrique et Moyen-Orient: application dans le domaine de la coopération internationale et multisectorielle, par cycle de collecte d'informations | UN | أفريقيا والشرق الأوسط: التنفيذ في مجال التعاون الدولي والمتعدد القطاعات، |
| Afrique et Moyen-Orient: application dans le domaine des mesures de sensibilisation et de réduction de la demande, par cycle de collecte d'informations | UN | أفريقيا والشرق الأوسط: التنفيذ في مجال التدابير الرامية إلى إذكاء الوعي وخفض الطلب، حسب فترة الإبلاغ |
| Afrique et Moyen-Orient: application des mesures de contrôle des précurseurs, par sous-région et cycle de collecte d'informations | UN | أفريقيا والشرق الأوسط: الامتثال لتدابير مراقبة السلائف، حسب المنطقة الفرعية وفترة الإبلاغ |
| Extradition: Afrique et Moyen-Orient | UN | تسليم المجرمين: أفريقيا والشرق الأوسط |
| XII. Transfert des poursuites: Afrique et Moyen-Orient | UN | نقل الإجراءات: أفريقيا والشرق الأوسط |
| XX. Livraisons surveillées: Afrique et Moyen-Orient | UN | التسليم المراقب: أفريقيا والشرق الأوسط |
| Afrique et Moyen-Orient | UN | افريقيا والشرق اﻷوسط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 