"agent dinozzo" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العميل دينوزو
• عميل دينوزو

Après avoir passé quelques heures en voiture avec lui, il m'est possible de dire que l'agent DiNozzo est un enquêteur assez débrouillard.
حسنا، بعد أن أمضيت بضع ساعات في السيارة معه، يمكنني أن أقول أن العميل دينوزو هو محقق بارع

Je promets que vous et l'agent DiNozzo serez bientôt réunis.
أعدك بأن العميل دينوزو سوف ينضم اليك قريبا

Et bien, je vois que l'agent DiNozzo, vous a diverti.
حسنا,أنا أرى أن العميل دينوزو كان يقوم بتسليتكم

Je parie que vous trouvez toutes les femmes sexy, agent DiNozzo.
حسـنا أظن أنك ترى جميع النسـاء هكذا عميل دينوزو

agent DiNozzo, si j'étais impliqué, pourquoi je risquerais de revenir pour Melody ?
إذا كنت متورطًا في ذلك يا عميل دينوزو فلم سأخاطر بالعودة من أجل ميلودي

Savez-vous comment ils appellent cette ville, agent DiNozzo ?
هل تعلم ماذا يستخدمون لمُناداة هذا المدينة به ، أيها العميل دينوزو ؟

Et pour les mains que vous ne voyez pas, agent DiNozzo ?
ماذا عن الأيادى التى لا يُمكنك رؤيتها أيها العميل دينوزو ؟

Bienvenue en Irak, agent DiNozzo.
مرحباً بك فى العراق ، أيها العميل دينوزو من هذا ؟

J'ai assisté à quelques cours d'épidémiologie après que l'agent DiNozzo avait contracté la peste.
لقد أخذت بضعه دروس فى علم الأوبئه بعد اصابه العميل دينوزو بالطاعون منذ عده سنوات

agent DiNozzo vous appelle sur le VTC.
العميل دينوزو يتصل بك على الحاسوب المرئى

Depuis que la cachette de l'agent DiNozzo est vide, tu sais à quel point c'est dur de trouver ces choses ?
بمجرد أن نفذ مخزون العميل دينوزو هل تعلم كم من الصعب ايجاد هذه الأشياء؟

Soyez assuré, agent DiNozzo, que nous visons tous le même objectif.
تطمئن ، ايها العميل دينوزو كلنا مركزون على هدف واحد

Pour prouver la sûreté de l'instinct de l'agent DiNozzo. Qu'avez-vous, tous ?
لأثبت لك أن حدس العميل دينوزو كان صحيحًا.

L'agent DiNozzo ne le savait pas.
وهما متطابقتان. العميل دينوزو لم يعرف هذا.

Les preuves montrent que l'agent DiNozzo a agi selon les directives officielles.
وهذا تقريرى الأولى الأدلة تشير الى أن العميل دينوزو تصرف فى اطار المبادىء التوجيهية للوكالة

agent DiNozzo, vous rempilez ou vous vous défilez?
لا أستطيع التفرقة إن كنت متدرب أم متطوع أيها العميل دينوزو

Vous ne permettriez jamais une telle chose, agent DiNozzo.
أنت لم تكن لتسمح بشيء مماثل قط يا عميل دينوزو

Non, nous...nous ne pointons pas du doigt au département du trésor, agent DiNozzo.
لا نحن لانقوم حقا بتوجيه أصابع الاتهام هنا فى مكتب النقش و الطباعه عميل دينوزو

Je sais ce que vous faites, agent DiNozzo, et je vous ai dit d'arrêter.
(أنا أعلم ما تفعله يا عميل (دينوزو و قد قُلت توقف

On a tué quatre filles, agent DiNozzo.
لقد قتلنا أربع فتيات يا عميل دينوزو

Merci, agent DiNozzo. On prend la suite.
شكرا عميل دينوزو سـنأخذ القضية من هنا