| Sept directeurs, 240 administrateurs et 195 agents des services généraux et catégories apparentées ont démissionné. | UN | واستقال سبعة مديرين، مقارنة بـ 240 موظفا من الفئة الفنية و 195 موظفا من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها. |
| Le taux de renouvellement est demeuré le même pour les agents des services généraux et catégories apparentées. | UN | ولم يطرأ على الدوران أي تغيير بالنسبة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها. |
| agents des services généraux et catégories apparentées | UN | فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها 5 في المائة |
| :: Retraités : agents des services généraux et catégories apparentées : 969 | UN | :: متقاعدون: فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة: 969 |
| agents des services généraux et catégories apparentées | UN | فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة بها الفــرق |
| agents des services généraux et catégories apparentées | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى |
| Huit directeurs, 237 administrateurs et 183 agents des services généraux et catégories apparentées ont démissionné. | UN | واستقال ثمانية مديرين، مقارنـــة بـ 237 موظفا من الفئة الفنية و 183 موظفا من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها. |
| agents des services généraux et catégories apparentées 4,6 % | UN | فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها: ٦,٤ في المائة |
| √ agents des services généraux et catégories apparentées : 28 424 fonctionnaires | UN | √ فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها: 424 28 موظفا |
| 2 490 fonctionnaires relevant de la série 300 agents des services généraux et catégories apparentées : 28 361 | UN | √ فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها: 361 28 موظفا |
| agents des services généraux et catégories apparentées | UN | فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
| agents des services généraux et catégories apparentées | UN | فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
| Recrutement des fonctionnaires de la catégorie des agents des services généraux et catégories apparentées | UN | تعيين الموظفين في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة |
| agents des services généraux et catégories apparentées | UN | فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة |
| agents des services généraux et catégories apparentées | UN | فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة |
| agents des services généraux et catégories apparentées | UN | فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة |
| agents des services généraux et catégories apparentées | UN | فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة |
| agents des services généraux et catégories apparentées | UN | فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة |
| agents des services généraux et catégories apparentées | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى |
| agents des services généraux et catégories apparentées | UN | الفئة الفنية وما فوقها فئة الخدمات العامة |
| Au paragraphe 26, cependant, il indique que les taux effectifs moyens de vacance de postes pour les administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur et les agents des services généraux et catégories apparentées sont estimés respectivement à 12,8 et 7,6 %, alors que les taux retenus initialement étaient de 10,4 et 7,5 %, respectivement. | UN | ولكن الفقرة ٦٢ تشير إلى أن متوسط معدل الشغور الفعلي قُدر ﺑ ٨,٢١ في المائة للفئة الفنية وما فوقها و ٦,٧ في المائة لفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة، بينما كان المعدلان المستهدفان لهاتين الفئتين ٤,٠١ و ٥,٧ في المائة على التوالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 