| Le budget doit permettre le déploiement de 1 047 militaires, 46 agents recrutés sur le plan international et 110 agents recrutés sur le plan national. | UN | وتغطي الميزانية نشر 047 1 فردا عسكريا و 46 موظفا دوليا و 110 موظفين وطنيين. |
| Il doit permettre de financer le déploiement de 1 047 militaires, 48 agents recrutés sur le plan international et 108 agents recrutés sur le plan national. | UN | وتغطي الميزانية نشر 047 1 فردا عسكريا و 48 موظفا دوليا و 108 موظفين وطنيين. |
| Son montant brut, qui s'élevait à 45 369 600 dollars (montant net : 44 020 800 dollars) devait permettre de financer le déploiement de 1 047 militaires, 48 agents recrutés sur le plan international et 108 agents recrutés sur le plan national. | UN | وتغطي الميزانية تكاليف 047 1 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 48 موظفا دوليا و 108 موظفين وطنيين. |
| :: Administration de 149 civils, dont 39 agents recrutés sur le plan international et 110 agents recrutés sur le plan national | UN | :: إدارة شؤون مجموعة تتألف من 149 موظفا مدنياً وتضم 39 موظفاً دولياً و 110 موظفين دوليين |
| 7 agents recrutés sur le plan international et 7 agents recrutés sur le plan national pour le système de communications d'urgence | UN | 7 موظفين دوليين و 7 موظفين وطنيين لتشغيل نظام الاتصالات في حالات الطوارئ |
| Les effectifs pour lesquels un appui a été assuré comprenaient en moyenne 1 044 militaires, 39 agents recrutés sur le plan international et 103 agents recruté sur le plan national. | UN | وقدم الدعم لملاك يبلغ متوسطه 044 1 فردا من الوحدات العسكرية و 39 موظفا دوليا و 103 موظفين وطنيين. |
| :: Administration de 46 agents recrutés sur le plan international et de 110 agents recrutés sur le plan national | UN | :: إدارة شؤون 46 موظفا دوليا و 110 موظفين وطنيين |
| Ce budget couvre le déploiement de 73 agents recrutés sur le plan international et de 278 agents recrutés sur le plan national, dont 13 temporaires. | UN | وتغطي الميزانية تكاليف نشـر 73 موظفا دوليا و 278 موظفا وطنيا، من بينهم 13 لهم وظائف مؤقتة. |
| Son montant brut, qui s'élevait à 47 921 100 dollars (montant net : 46 512 900 dollars) devait permettre de financer le déploiement de 1 047 militaires, 48 agents recrutés sur le plan international et 108 agents recrutés sur le plan national. | UN | وتغطي الميزانية تكاليف 047 1 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 48 موظفا دوليا و 108 موظفين وطنيين. |
| :: Administration de 42 agents recrutés sur le plan international et de 113 agents recrutés sur le plan national | UN | :: إدارة شؤون 42 موظفا دوليا و 113 موظفا وطنيا، في المتوسط |
| Il s'élevait à un montant brut de 41 581 200 dollars (montant net : 40 438 800 dollars) et couvrait le déploiement de 1 047 militaires, 42 agents recrutés sur le plan international et 107 agents recrutés sur le plan national. | UN | وتغطي هذه الميزانية تكاليف 047 1 من أفراد الوحدات العسكرية و 42 موظفا دوليا و 107 موظفين وطنيين. |
| Administration d'un effectif de 42 agents recrutés sur le plan international et 167 agents recrutés sur le plan national | UN | إدارة 42 موظفا دوليا و 167 موظفا وطنيا في المتوسط |
| :: Administration d'un effectif de 42 agents recrutés sur le plan international et 167 agents recrutés sur le plan national | UN | :: إدارة 42 موظفا دوليا و 167 موظفا وطنيا في المتوسط |
| :: Administration de 41 agents recrutés sur le plan international et de 111 agents recrutés sur le plan national (effectifs moyens) | UN | :: إدارة شؤون مجموعة تتألف من 41 موظفا دوليا و 111 موظفا وطنيا، في المتوسط |
| Il s'élevait à un montant brut de 40 902 100 dollars (montant net : 39 726 700 dollars) et couvrait le déploiement de 1 037 militaires, 42 agents recrutés sur le plan international et 92 agents recrutés sur le plan national. | UN | وتغطي هذه الميزانية تكاليف 037 1 من أفراد الوحدات العسكريين و 42 موظفا دوليا و 92 موظفا وطنيا. |
| Administration de 39 contrats concernant des agents recrutés sur le plan international et de 103 contrats concernant des agents recrutés sur le plan national | UN | تمت إدارة عقود 39 موظفا دوليا و 103 موظفين وطنيين |
| Les prévisions supposent les effectifs suivants : 397 agents recrutés sur le plan international et 1 307 agents recrutés localement. | UN | ويغطي المبلغ التقديري تكاليف ما مجموعه ٣٩٧ موظفا دوليا و ٣٠٧ ١ موظفا محليا. |
| :: Administration de 46 agents recrutés sur le plan international et de 110 agents recrutés sur le plan national | UN | :: إدارة شؤون ما متوسطه 46 موظفاً دولياً و 110 موظفين وطنيين |
| :: Administration de 48 agents recrutés sur le plan international et de 108 agents recrutés sur le plan national | UN | :: إدارة شؤون ما متوسطه 48 موظفاً دولياً و 108 موظفين وطنيين |
| Ce service a été assuré par 7 agents recrutés sur le plan international et 7 agents recrutés sur le plan national, pour tous les membres du personnel civil et personnes à leur charge dans la zone d'opérations. | UN | عن طريق الخدمات التي يقدمها 7 موظفين دوليين و 7 موظفين وطنيين إلى جميع الموظفين المدنيين ومعاليهم في منطقة العمليات |
| La Mission compte également trois agents recrutés sur le plan international et trois agents locaux. | UN | كما تضم البعثة ٣ موظفين دوليين و ٣ موظفين محليين. |
| Administration d'un effectif moyen de 1 567 membres du personnel civil, dont 596 agents recrutés sur le plan international et 770 sur le plan national, et 201 Volontaires des Nations Unies | UN | إدارة شؤون ما مجموعه 567 1 من الموظفين المدنيين الذين يضمون 596 من الموظفين الدوليين و 770 من الموظفين الوطنيين و 201 من متطوعي الأمم المتحدة |
| Au 30 juin 2013, on ne comptait encore que 28,5 % de femmes dans les opérations de maintien de la paix parmi les agents recrutés sur le plan international et 17,2 % parmi ceux recrutés sur le plan national. | UN | يونيه 2013، راوح تمثيل المرأة في عمليات حفظ السلام مكانه حيث بلغ 28.5 في المائة بالنسبة للموظفين الدوليين و 17.2 في المائة بالنسبة للموظفين الوطنيين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 