عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"agyekum kufuor" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
أغيكوم كوفور
-
آجييكوم كوفور
-
أجييكوم كوفيور
-
آجييكوم كوفوور
| La réélection à l'unanimité, en 2003, de John Agyekum Kufuor, Président de la République du Ghana, à la présidence de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), est une marque de reconnaissance de ses qualités d'homme d'État et de grand dirigeant. | UN | ورأى أن إعادة انتخاب الرئيس الغاني جون أغيكوم كوفور بالإجماع كرئيس للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (الايكواس)، جسّد الاعتراف بحنكته السياسية وقيادته القوية. |
| (Signé) John Agyekum Kufuor | UN | (توقيع) فخامة السيد جون أغيكوم كوفور |