ويكيبيديا

    "ahmad abu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • أحمد أبو
        
    Le premier exemple concerne Ahmad Abu Al Rish, de Khan Younis, qui était âgé de 27 ans. UN " والمثال اﻷول يتعلق بالسيد أحمد أبو الريش، ٢٧ سنة، من خان يونس.
    Les trois adolescents, âgés de 14 ans - Hassan Ahmad Abu Zeid, Ashraf Moussa et Khaled Ghannam - ont tous été tués par une balle de gros calibre, tirée pour l'un dans le dos, pour l'autre dans la tête et pour le troisième dans le cou. UN والصبية الثلاثة البالغة أعمارهم 14 سنة، وهم حسن أحمد أبو زيد، وأشرف موسى، وخالد غنام، لقوا مصرعهم بطلقة رصاص واحدة ثقيلة العيار أصابت أحدهم في ظهره وثان في رأسه وثالث في عنقه.
    248. Le 18 février 1993, Mazen Ahmad Abu Hamad, âgé de 22 ans, a été condamné à six peines de prison à vie et à 25 années supplémentaires de prison par le tribunal militaire de Gaza pour appartenance au Fatah et pour avoir tué des collaborateurs. UN ٢٤٨ - في ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٣، أصدرت محكمة غزة العسكرية على أحمد أبو محمد، ٢٢ عاما، ستة أحكام بالسجن مدى الحياة ولمدة ٢٥ سنة إضافية بتهمة انتمائه الى فتح وقتل متعاونين.
    Al-Tahir Ahmad Abu Shiwah UN الطاهر أحمد أبو شيوه
    Ainsi, vendredi dernier, le 13 octobre, le docteur Ahmad Abu Halabiya, membre du Conseil Fatwa de l'Autorité palestinienne, est apparu sur la chaîne publique de l'Autorité palestinienne et a appelé au jihad et au meurtre des juifs. UN وعلى سبيل المثال، ظهر في التلفزيون الرسمي للسلطة الفلسطينية يوم الجمعة الماضي، 13 تشرين الأول/أكتوبر، الدكتور أحمد أبو حلبية، وهو عضو في مجلس الفتوى التابع للسلطة الفلسطينية، يدعو إلى الجهاد وقتل اليهود.
    1261. Selon le docteur Ahmad Abu Tawahina, les troubles psychosomatiques sont un impact particulièrement répandus chez les Palestiniens, du fait que des stigmates sociaux sont souvent associés aux troubles mentaux. UN 1261- ووفقاً لما ذكره الدكتور أحمد أبو طواحينة، فإن الاضطرابات النفسية الجسدية تخلّف أثراً بالغ الخطورة على المجتمع الفلسطيني، حيث غالباً ما تقترن الوصمة الاجتماعية بالمعاناة النفسية.
    Certaines des communications interceptées, dont un appel de la mère d'Ahmad Abu Adas, fournissent des renseignements d'ordre général utiles; d'autres révèlent à quel point certains personnages clefs étaient impliqués dans l'assassinat et montrent que les autorités libanaises étaient au courant des déplacements et des communications de plusieurs personnalités libanaises. UN وتوفر بعض هذه المكالمات، كالمكالمة الواردة من والدة أحمد أبو عدس أدلة أساسية مفيدة؛ وتوفر المحادثات الأخرى لمحة نافذة هامة على نطاق تورط أفراد بارزين في عملية الاغتيال فضلا عن وعي السلطات اللبنانية بتحركات ومكالمات شخصيات لبنانية مرموقة.
    Analyse de la vidéo d'Ahmad Abu Addas. La vidéo d'Ahmad Abu Addas et son emballage doivent faire l'objet de nouvelles analyses scientifiques et techniques (ADN, empreintes digitales, analyse des images vidéo). UN 26 - تحليل شريط الفيديو: ينبغي إجراء مزيد من المعاينة الجنائية والفحص الإعلامي - التقني لشريط فيديو أحمد أبو عدس() وعلبته ومن ذلك مثلا، الحمض النووي والبصمات وتحليل شريط الفيديو.
    Cette invasion des forces d'occupation israéliennes a fait d'autres victimes parmi lesquelles un adolescent dénommé Mabrouk Mohamad Judeh, ainsi que Nader Ahmad Abu Taha (22 ans), E'taiwi Yousef Abu Muhsen (23 ans), A'la Mansour (33 ans) et Mohammad Abdulwahab (33 ans). UN وكان بين الضحايا الآخرين لغزو قوات الاحتلال الإسرائيلية شاب مراهق اسمه مبروك محمد جودة، ونادر أحمد أبو طه البالغ من العمر 22 عاماً، وعطيوي يوسف أبو محسن البالغ من العمر 23 عاماً، وعلاء منصور البالغ من العمر 33 عاماً، ومحمد عبد الوهاب البالغ من العمر 33 عاماً.
    Au nombre des victimes figurent notamment un garçon de 11 ans, Adham Ahmad Abu Aita, ainsi que Ibrahim Abdullah Abu Aita (67 ans), Jamila Salim Abu Aita (65 ans) et Ahmad Ibrahim Abdullah Abu Aita (30 ans). UN ومن بين القتلى إبراهيم عبد الله أبو عيطة (67 سنة)، وجميلة سالم أبو عيطة (65 سنة)، وأحمد إبراهيم عبد الله أبو عيطة (30 سنة) وأدهم أحمد أبو عيطة (11 سنة).
    11. Hamada Ahmad Abu Omeira UN 11 - حمادة أحمد أبو عميرة
    Mohammad Ahmad Abu Odeh UN 1 - محمد أحمد أبو عودة
    Bassem Ahmad Abu Mostafa UN 9 - باسم أحمد أبو مصطفى
    5. Ahmad Abu Hantash UN 5 - أحمد أبو حنطش
    15. Ahmad Abu Zaid UN 15 - أحمد أبو زيد
    31. Ahmad Abu Humaid UN 31 - أحمد أبو حميد
    10. Fadi Ahmad Abu Haddaf UN 10 - فادي أحمد أبو هداف
    36. Ismail Ahmad Abu Al-Nasr UN 36 - إسماعيل أحمد أبو النصر
    12. Mohammad Ahmad Abu Mua'mmar UN 12 - محمد أحمد أبو معمر
    5. Ahmad Abu Jild UN 5 - أحمد أبو جلد

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد