"ahsan" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأحسن
• إحسان
• أهسان

M. Abul Ahsan
السيد أبو الأحسن

Des déclarations sont faites par les représentants de l'Afghanistan, de la Tunisie, de la Turquie et de l'Arabie saoudite, ainsi que par S.E. M. Aitzaz Ahsan (Pakistan) et les représentants de la République islamique d'Iran, de l'Inde, du Bangladesh et des Etats-Unis.
وأدلى ببيانات ممثلو أفغانستان وتونس وتركيا والمملكــة العربية السعودية وسعادة عضو مجلس شيــوخ باكستـان آية ظاظ إحسان وممثلو جمهورية إيران اﻹسلامية والهند وبنغلاديش والولايات المتحدة.

Affaire No 1167 : Ahsan
القضية رقم 1167: إحسان

M. Ahsan (Danemark) dit qu'il n'y a pas, au Danemark, de dispositions législatives ou réglementaires applicables à l'égalité des sexes dans le domaine des marchés publics.
30 - السيد أهسان (الدانمرك): أوضح أنه لا توجد قواعد أو لوائح خاصة في الدانمرك فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين في مجال المشتريات الحكومية.

Président : M. Shameem Ahsan (Bangladesh)
الرئيس: السيد شميم إحسان (بنغلاديش)

Le Comité élit Son Excellence Amr Ramadan (Égypte) et Son Excellence Md. Shameem Ahsan (Bangladesh) Vice-Présidents du Comité préparatoire pour la troisième Conférence mondiale sur la réduction des risques de catastrophe.
انتخبت اللجنة سعادة السيد عمر رمضان (مصر) وسعادة السيد شميم إحسان (بنغلاديش) نائبين لرئيس اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة العالمي الثالث المعني بالحد من أخطار الكوارث.

(Ahsan contre le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies)
(إحسان ضد الأمين العام للأمم المتحدة)

Sur l'invitation du Président, M. Ahsan (Bangladesh), M. Serdzukou (Bélarus), Mme Alvarez (Cuba), Mme Mattila (Finlande) et M. Mwangi (Kenya) assument les fonctions de scrutateurs.
بدعوة من الرئيس تولى فرز اﻷصوات كل من السيد إحسان )بنغــلاديش(، والسيــد سير دزوكو )بيلاروس(، والسيدة ماتيلا )فنلندا(، والسيدة الفاريز )كوبا(، والسيد موانغي )كينيا(.

Admiral Ahsan, quoi que vous pouvez penser,
ادميرال (إحسان), مهما كان ما تفكر به