"ai confiance en toi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أثق بك

Écoute, je suis désolé, je sais qu'il est tard, mais j'ai besoin de te dire quelque chose, et je te le dis parce que j'ai confiance en toi
انظري، أنا آسف، أعلم أنه في وقت متأخر جداً، لكن أريد أن أخبرك شيئاً، وأنا أخبرك فقط لأنني أثق بك.

- J'ai confiance en toi.
ما زلت تلبس معطفك , وأنا أثق بك نوعاً ما

Moi j'ai confiance en toi,ça m'aidera peut-être à avoir confiance en moi !
على الأقل, أريني ذلك الذي يمكنني أن أثق بك ِ وربما سيساعدني على الثقه بنفسي

J'ai confiance en toi. Les autres aussi. ParIe-Ieur !
أنا أثق بك وبالباقون يثقون بك لكنهم لا يعرفون ذلك، عليك مكالمتهم

Charlotte, j'ai confiance en toi et je veux que tu t'amuses. Vraiment.
أتعلمين يا تشارليت أنا أثق بك , يجب ان تستمتعي بوقتك الليلة

J'ai confiance en toi et tu es la seule personne à New York qu'il supporte.
أننى أثق بك وأنت أكثر شخص فى مدينة نييويورك سيفهمنى

Tu étais là pour moi pendant tout ce temps-là, et j'ai confiance en toi.
لماذا أريد ان أرى والدي أنت كنت هناك من أجلي أثناء كل ذلك وأنا أثق بك

Mais si ça peut te rassurer, j'ai confiance en toi.
و لكن إذا كان هناك أي عزاء لك أنا أثق بك

Écoute, je sais que je ne devrais pas, mais je suis en retard et j'ai confiance en toi.
-حسنُ اسمعي, أعلم أنّه ماكان عليّ فعل هذا أنا متأخرة كثيراً وأنا أشعر أنّه يمكنني أن أثق بك

Et pour ce que ça vaut, oui, j'ai confiance en toi.
و لما يهم الأمر ، أجل ، أنا أثق بك

Oui, j'ai confiance en toi.
نعم أنا أثق بك.

J'ai confiance en toi, tu es mon âme sœur.
أنا أثق بك أنا أشعر بأنك توأم روحي

Vas-y, j'ai confiance en toi.
هيا، أنا أثق بك.

j'ai confiance en toi Michael.
أثق بك يا مايكل

J'ai confiance en toi, seulement en toi.
انى أثق بك، إزيو. أثق بك أنت فقط.

Non... non... j'ai confiance en toi!
يمكنني أن أدفع لك الآن - لا ، أنا أثق بك -

- J'ai confiance en toi.
-أنا أثق بك حقاً

J'ai confiance en toi.
أثق بك بشكل كامل

J'ai confiance en toi.
أعني، أنا أثق بك معها

J'ai confiance en toi.
و أنا فقط أثق بك