"ai inventé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اخترعت
• اخترع
• إختلقت
• إخترعت
• اختلقت
• أخترعت
• لقد اخترعتها
• أخترعته
• أختلق
• أختلقت
• إختلقتُ
• لقد ابتكرت
• أنا مخترع
• اخترعته
• إبتكرتها

J'ai inventé la prétendue chute pour chopper une paire de nichons.
ارجوك، انا من اخترعت التظاهر بالوقوع و هذه الحركة

Je suis inventeur, comme vous. J'ai inventé la main aboyeuse.
انا ايضاً مخترعاً مثلك لقد اخترعت نُباح اليد

Essayé de t'éloigner de tout le monde pour qu'ils ne coulent pas dans ton sillage, c'est moi qui l'ai inventé
تحاولين إبقاء مسافة بينك و بين الجميع لكي لا يغرقوا في حضرتك؟ أنا من اخترع تلك الحركة

Je sais que ça sonne faux. Euh, je l'ai inventé.
أعرف ان هذا سيبدو جنونياً لقد إختلقت المقالة

J'étais debout durant 3 jours cette semaine. J'ai inventé une nouvelle langue.
لم أستطع النوم لثلاثة أيام في ذلك الأسبوع و إخترعت لغة جديدة

J'avais des problèmes pour remplir ma liste, donc, j'ai inventé quelques personnes
كان لدى مشكله فى ملئ قائمتى , لذا اختلقت أشخاص وهميين

Hey, j'ai inventé le divorce. Comment ça tu prend la moitié de tout ?
أنا أخترعت الطلاق , كيف تحصلين على نصف كل شيء ؟

Je l'ai inventé, j'avais 6 ans. J'ignorais qu'on se ressemblait à ce point.
ـ لقد اخترعتها عندما كنت في الـ 6 من عمري ـ لم أعرف إننا متشابهين للغاية

J'ai inventé un langage que seuls mon jumeau et moi comprenons.
لقد اخترعت لغة فقط أنا و توأمى المطابق نعلمها.

Le jour où j'ai inventé le pistolet à portail est le jour où je l'ai perdue.
اليوم اخترعت بندقية البوابة هو اليوم الذي فقدت لها.

Quand j'étais petite, j'ai inventé une lampe de poche magnétique pour pouvoir lire sous la couette.
كيف يمكنني مساعدتك ؟ حسنا, عندما كنت صغيره اخترعت مصباح مغناطيسي

J'ai inventé les protocoles pour que les Humanichs aient le temps de différencier le bien du mal grâce au monde et à l'expérience...
انا اخترعت البروتوكولات لكي يمنح الهيومانك وقتاً ليتعلم الصحيح من الخطاء من التعرض و التجربه , انه أمر حاسم

J'ai inventé une blague scientifique, veux-tu l'entendre ?
،لقد اخترعت نكته علمية هل ترغبين بسماعها؟

Ouais. J'ai même fait plus, j'ai inventé la violence dans les dessins animés.
طبعاً ، الحقيقة أنا من اخترع فكرة العنف في الكرتون

Ça va, c'est moi qui l'ai inventé, le coup du journal.
حسناً، لا تتجاهليني بإستخدام هذه الجريده أنا من اخترع التجاهل بإستخدام الجرائد

Oh, um, je n'ai pas eu d'expérience douloureuse à partager en cours d'acteur-studio donc j'ai inventé une histoire à propos de mon oncle essayant de me toucher le fion.
لم أملك أي تجربة مؤلمه لأشارك بها الصف و لهذا إختلقت قصة عن أن عمي حاول ملامسه مؤخرتي

Enfin, pas tout mon temps libre, mais j'ai inventé ce jeu de l'espace où tu devais extraire de l'uranium.
حسناً، ليس في كامل وقت فراغي، لكن في الواقع إخترعت لعبة فضاء حيث عليك البحث عن مناجم مادة اليورانيوم.

Vous me demandez d'envisager que j'ai inventé la venue de ma mère hier ?
تريدني أن آخذ بعين الاعتبار أني اختلقت وجود أمي هنا؟

J'ai trouvé le Mardi trivia... J'ai inventé le Bar on B-tini. Je suis la raison pour laquelle chaque nuit est une ladies night !
أنا من أخترعت فكرة الثلاثاء التافه أنا سبب أن كل ليلة هي ليلة الفتيات

Je l'ai inventé à neuf ans.
لقد اخترعتها عندما كنت في التاسعة

C'est quelque chose que j'ai inventé hier, ou avant-hier.
إنه شيء أخترعته بالأمس أو اليوم الذي قبله

Il pense que j'ai inventé tout ça, que rien n'est vraiment arrivé.
يظنني أختلق كل هذا، أنه لم يحدث شيئاً من هذا.

J'ai inventé une histoire pour l'envoyer à Grandville.
أختلقت قصة أخبرته بأنك كنت ذاهب إلى جراندفيل

J'ai pas trouvé ses livres, j'ai inventé une histoire.
لم أجد الصندوق الذي يحتوي الكتب، لذا إختلقتُ قصه لها.

J'ai inventé de nouvelles positions depuis.
سأخبرك شيئاً، لقد ابتكرت بعض الوضعيات منذ ذاك الحين

J'ai inventé le "Ce n'est pas toi, c'est moi". On ne me la fait pas!
أنا مخترع تلك العبارة، لا أحد يخبرني أن العيب فيه وليس فيّ.

Peut-être. J'ai inventé ça à 6 ans.
ربما هو كذلك , لكن هذا الذي اخترعته عندما كنت بالسادسه

C'est un nouveau jeu que j'ai inventé ce matin quand j'avais des cailloux dans mes chaussures.
إنها لعبة جديدة إبتكرتها هذا الصباح حينما ملئت حذائي بالحجارة