| Donc j'ai jeté son corps dans l'étang, mais après que ses organes aient été bien distribués. | Open Subtitles | اذا انا رميت جثته في البركة ولكن بعد ان أعضائه وزعت بشكل صحيح |
| Je suis sure un téléphone public. J'ai jeté mon portable. | Open Subtitles | أنا عند كابينة هاتف، لقد رميت هاتفي الخليوي |
| Pendant que je sabotais les imprimantes, j'ai jeté un coup d'œil au OS des tablettes. | Open Subtitles | بينما كنت أخرب الطابعات، ألقيت نظرة سريعة على نظام تشغيل الحواسيب اللوحية |
| Non, mais j'ai jeté un coup d'œil à la bibliothèque. | Open Subtitles | كلاّ، ولكنّني ألقيت عليه نظرة في المكتبة .. |
| Dis ça au cactus de Bolivie très rare que j'ai jeté. | Open Subtitles | حسناً، قولي ذلك للصبار البوليفي النادر الذي تخلصت منه |
| Après l'avoir découpé en morceaux, je l'ai jeté dans les toilettes. | Open Subtitles | لذا مزقته إلى قطع صغيرة و رميته في المرحاض |
| Quand j'ai jeté un œil, j'ai vu quatre hommes en sortir. | Open Subtitles | وبعدها ألقيتُ نظرة سريعة ورأيتُ أربعة رجال يخرجون منها |
| J'ai jeté un dossier de 1 100 pages dans la fenêtre d'un bureau. | Open Subtitles | لقد رميتُ 1,100 ورقة ملخص على نافذة المكتب |
| J'ai jeté toutes les bouteilles et on le rattrape pas. | Open Subtitles | قد قمت برمي كل زجاجة وعلبة وما زلنا لا نستطيع اللحاق به |
| J'ai jeté cette merde avant de rentrer dans la pièce ! | Open Subtitles | لقد رميت تلك الأداة اللعينة قبل دخولى الى هنا |
| Elle était encore à l'école, j'ai jeté le poisson aux chiottes. | Open Subtitles | إبنتي لم ترجع من المدرسه وقتها لذلك رميت السمكة |
| J-j'étais jaloux, et j-j'ai jeté ton chapeau. | Open Subtitles | لقد كنت غيوراً وانا من رميت قبعتك بعيداً |
| J'ai perdu le contrôle et j'ai jeté un des bagarreurs à travers le parking. | Open Subtitles | فقدت السطيرة و رميت زبوناً مزعجاً بقوة عبر موقف السيارات |
| J'ai jeté une poubelle devant elle, mais ça l'a rendue encore plus joyeuse ! | Open Subtitles | ،لقد رميت صفيحة قمامة أمامها ! ولكن هذا جعلها أكثر أبتهاجاً |
| Elle, je lui ai jeté la liaison au visage et lui, une tasse de café. | Open Subtitles | كما أذكر، ألقيت بحقيقة العلاقة في وجهها وبكأس من القهوة في وجهه |
| J'ai jeté un oeil à votre ancien dossier militaire. | Open Subtitles | أنا ألقيت نظرة على السجلات العسكرية القديمة الخاص بك. |
| Je I'ai jeté. On m'a fouillé deux fois ce soir. | Open Subtitles | لقد تخلصت منه لقد تم تفتيشى مرتين اليوم. |
| Je l'ai jeté chez moi. Tu es passé en courant devant chez moi. | Open Subtitles | رميته في نافذة غرفتي حين مررت ببيتي وأنت تركض. |
| C'est pas tout. J'ai jeté un coup d'œil à son dossier. | Open Subtitles | ذلك ليس كلّ شيء، ألقيتُ نظرة على تاريخ الرقيب. |
| Le nombre de fois où j'ai jeté ces chaussures ... | Open Subtitles | لا يصدق عدد المرات التي رميتُ بها تلك الاحذية |
| J'ai décidé de changer le menu. J'ai jeté tous les anciens. | Open Subtitles | في الواقع، لقد قررت تغيير القائمة، لذا قمت برمي كل القوائم القديمة |
| J'ai tué ce fichu Clayton et l'ai jeté par la fenêtre. | Open Subtitles | لقد قتلت اللعين فيليب كلايتون وألقيت بجثته من النافذة |
| J'ai jeté le sénateur Dove par la fenêtre. | Open Subtitles | ـ أسمع لقد القيت السيناتور دوف من الشرفه |
| J'ai jeté la lettre au feu. | Open Subtitles | رَميتُه على النارِ. |
| J'ai jeté le gâteau. | Open Subtitles | فرميت الكعكة في القمامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 