"ai mise" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وضعتها
• وضعته
• ووضعته
• وضعتك
• لقد جعلتها

Je l'ai mise quelque part où personne ne la trouvera.
وضعتها في مكان بحيث لا يمكن العثور عليها

Je l'ai mise dans la penderie. Si nous sommes là, elle doit aussi l'être.
وضعتها في الخزانة، وبما أنّنا هنا فحتماً هي هنا أيضاً

Je l'ai mise en soins palliatifs il y a plus de 4 ans.
لا ، لقد وضعتها بمشفى للرعاية منذ ما يزيد عن أربعة أعوام

Je l'ai mise quelque part où je pouvais garder un œil dessus.
لقد وضعته في مكان ما يُمكنني من مُراقبته بإستمرار

Non, je l'ai mise parce que je ne veux pas que l'inspecteur sanitaire voit que nous avons un endroit où une personne peut se faire sucer par un inconnu.
لا لقد وضعته هنا لأني لا اريد ان يرى مفتش الصحة ان لدينا مكان يتم فيه امتصاص قضيب الرجل بواسطة غرباء

Si la boîte de ma robe est pleine de bouchons, j'ai donc sorti la robe et je l'ai mise là où les bouchons étaient... et c'était dans le garage.
اذا كان صندوق فستاني مليء بالفلين هذا يعني اني اخرجته ووضعته محل الفلين

Je pensais que tu serais seule alors je t'ai mise à la table des célibataires cools.
فكرت بأننا سنكون بمفردنا لذلك وضعتك على الطاولة مع كل العازبات الرائعات

La première fois que je l'ai mise en ligne, j'ai vu du potentiel.
عندما وضعتها للمرة الأولى على الإنترنت ، رأيت إمكانياتها

Je l'ai mise dans le bon environnement. Et maintenant regardez comme elle brille.
وضعتها على الطريق الصحيح وتبدو الآن مُشرقة كما كانت دوماً

J'ai trouvé ces photos que j'ai mise dans la lettre pendant que j'emballais mes cartons pour la fac.
وجدتُ هذه الصور التي وضعتها في الرسالة بينما كنتُ أحزم أغراضي للكلية

- Elle l'a amenée ici et puis je l'ai mise...
أتتذكر أين ؟ لقد أحضرتها إلى هنا وبعدها وضعتها

Julia s'est mise en travers de l'entraînement de Joe, alors je l'ai mise en lieu sûr là où elle ne gênera personne.
لقد حالت جوليا دون تدريب جو لذلك وضعتها في مكان امن حيث لا تستطيع ان تضايق احد

Je l'ai mise dans la boite à gants de ta voiture.
عمَّ تتحدث؟ وضعتها في صندوق القفازات لسيارتك

Enfin, je l'ai mise dans les chiottes. Je ne sais pas me servir de la chasse d'eau.
حسنا, لقد وضعتها فى المرحاض ليس لدى فكرة كيف يعمل مقبض المرحاض

[ voix casée ] Et j'ai utilisé la couverture pour la sortir de la voiture, Et je l'ai mise dans le coffre.
، ثمّ استخدمت البساط لأجرّها إلى السيّارة . ثمّ وضعتها بالصندوق

Je l'ai mise dans ta chambre. Elle est délicieuse.
و لقد وضعته لكى فى غرفتك يا عزيزتى هذا ساحر حقاً

Et là chéri, j'ai ramassé la couronne et je l'ai mise sur ma tête, et je suis devenue la plus illustre Reine des Neiges de l'histoire de mon école dans le New Jersey.
عندها يا عزيزي, قمت بإلتقاط ذاك التاج وضعته على رأسي و كنت أعظم ملكة ثلج

Je ne me souviens plus où je l'ai mise. Peut-être bien dans le tiroir
أنا لا استطيع تذكر حتى أين وضعته .ربمافي الدرجبغرفةالجلوس.

Et l'annonce du journal, je l'ai mise sur mon frigo.
. أعلم أنك مشغولة و إعلان الجريدة . وضعته على ثلاجتي

Je l'ai mise dans le vaisseau.
ووضعته في السفينة

Je vous ai mise au fond, j'espère que ça va.
وضعتك في مؤخرة المنزل، أتمنّى ألا تمانعي.

Je l'ai mise enceinte, donc mon père m'a dit de le faire.
نعم, حسناً, لقد جعلتها تحمل لذا ارغمني أبي على فعل هذا