| Amy pense que c'est parce que j'ai peur des conséquences. | Open Subtitles | إيمى تعتقد إنه بسبب أننى أخاف من العواقب |
| Ben moi, j'ai peur des espaces clos comme la taule ! | Open Subtitles | أنا أخاف من الأماكن المغلقة ، مثل السجون أرجوك |
| J'ai peur des serpents, de la fièvre et des hommes blancs. | Open Subtitles | أخاف من الثعابين و إلتهابات الصدر و بيض البشرة |
| J'ai peur des requins, des méduses et des lions de mer. | Open Subtitles | انا اخاف من سمك القرش و قنديل البحر و اسود البحر. |
| J'aimerais pourvoir t'aider Tessa, mais comme tu le sais, j'ai peur des bébé. | Open Subtitles | اتمنى انني اقدر ان اساعدك تيسا لكن كما تعلمين انني اخاف من الاطفال |
| J'ai peur des produits qu'ils m'injecteront pour me soigner. | Open Subtitles | انا خائف من الكيماوي، الذي سيضعونهُ بجسدي ليحاولون جعلي أفضل.. |
| Merde, Travis, j'ai peur des montagnes russes ! | Open Subtitles | تبا ترافيس , إنني خائف من ركوب رولر كوسترس |
| Vous savez que j'ai peur des chiens enragés et des cobras? | Open Subtitles | هل أخبرتم أيضا يا رجال أنني بحق بحق أخاف من الكلاب المتشرده والكوبرا |
| Ce qui serait fâcheux, car j'ai peur des filets. | Open Subtitles | الأمر الذي لا أحبذه لأنني أخاف من الشباك |
| Et puis j'ai peur des glaciers. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أني أخاف من الأنهار الجليدية |
| J'ai peur des libellules. Tout ça n'a aucune importance. | Open Subtitles | أنا أخاف من الفراشات لن أجعل من الموضوع مهماً لأني لم أفعل مابالورقه |
| Nous arriverons bientôt et j'ai peur des vaches. | Open Subtitles | سنصل إلى البيت بعد قليل وأنا أخاف من الأبقار |
| J'ai peur des serpents. J'en mangerai. Désolé. | Open Subtitles | أخاف من الأفاعي، سآكلها، أنا آسف |
| - Vous savez que j'ai peur des dents pourries. | Open Subtitles | -تعلمون أني أخاف من الأسنان السيئة -نلنا منك |
| Pourquoi tout le monde pense que j'ai peur des filles ? | Open Subtitles | لمَ يظن الجميع أنني أخاف من الفتيات؟ |
| J'ai peur des oiseaux et je me moque de ce que tu penses de moi. | Open Subtitles | أخاف من الطيور ولا اكترث لرأيك فيني |
| Pour que tu lui dises que j'ai peur des nains ? Sournoise ! On le joue à pile ou face. | Open Subtitles | لكي يتسنى لك ان تخبريه انني اخاف من الأقزام ؟ لنرمي العملة |
| J'ai peur des serpents. Si tu veux savoir. | Open Subtitles | هذا صحيح ، لقد أخافني انا اخاف من الافاعي |
| Parce que j'ai peur des conséquences d'un coming out et de ce que ça peut signifier pour ma carrière? | Open Subtitles | و بدأ الأمر يصبح مقرفاً لأنني خائف من الانطباعات التي سالاقيها عند الاعتراف و كيف سيؤثر هذا على حياتي المهنية؟ |
| J'ai peur des abeilles, J'ai peur des serpents, et j'ai peur que l'équipe des Knicks ne retrouve pas son niveau, mais je n'ai pas peur du vide. | Open Subtitles | أخاف النحل وأخاف الثعابين وأخاف أن يكون قد لايعود "النيكس"جيدين مثل السابق ولكنِ لست خائف من المرتفعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 