| J'ai ri d'un homme sans pantalon, quand j'ai réalisé n'avoir pas de jambes. | Open Subtitles | لقد ضحكت على رجل بدون ملابس داخلية إلى أن أدركت أنني بدون أرجل. |
| J'ai ri comme un enfant je dansais avec la boîte à musique de maman | Open Subtitles | ضحكت مثل طفل وكنت ألعب مع الموسيقى مربع أمي |
| Quoi d'autre ? Oh, j'ai ri trop fort. J'ai perdu un autre feutre. | Open Subtitles | ماذا ايضاً ضحكت بشده لدرجه انني فقدت احد الاقلام الفسفوريه |
| Je suis censée être adulte, mais l'autre jour, j'ai vu un homme tomber par terre. Et j'ai ri. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا بالغة، وقبل عدة أيام رأيت رجُلًا مُسنًا أنزلق وسقط أرضًا، ولقد ضحكتُ |
| Et comment j'ai ri et... | Open Subtitles | وكَمْ ضَحكتُ... |
| J'ai ri, j'ai pleuré et j'ai eu envie de vomir. | Open Subtitles | ضحكت ثم بكيت ثم تقيئت قليلا في فمي |
| J'ai ri avec elle, je l'ai fait sourire... et elle pense qu'elle est amoureuse de moi | Open Subtitles | ضحكت معها و جعلتها تبتسم و بالتالى أعتقدت أنها تحبنى |
| Arjun Jusqu'à aujourd'hui je n'ai ri de tess plaisanteries que parce que ça vous rendait heureux | Open Subtitles | أرجون حتى اليوم ضحكت على جميع نكاتك لأن هذا يجعلك تشعر بالسعادة |
| C'est ta faute. J'ai ri à cause de ta farce puérile. | Open Subtitles | ذلك ذنبك، ضحكت بدون قصد على دعابتك الطفولية. |
| J'ai ri, j'ai fait des blagues. J'ai réussi. | Open Subtitles | لكنني لم أغضب أبداً لقد ضحكت ومزحت ونجحت |
| Quand j'ai ri de son chapeau Sherlock Holmes, il a boudé et fermé son agence de détective. | Open Subtitles | أتذكرين عندما ضحكت على قبعة شرلوك هولمز؟ عبس لمدة أسبوع، وبعدها أغلق مكتب تحرياته |
| Et puis j'ai...j'ai ri comme je le fais quand je suis mal à l'aise... | Open Subtitles | و عندها ... ضحكت مثلما افعل دائما عندما اكون غير مرتاحة |
| Hier soir, j'ai ri si fort qu'un peu de pipi est sorti. | Open Subtitles | الليلة الفائتة ضحكت لدرجة أنّني تبوّلت قليلاً. |
| Si, je l'ai gavé de sucre, laissé sauté sur le lit et j'ai ri à toutes ses blagues. | Open Subtitles | . سمحت له ان يقفز على السرير . ضحكت على كل نكته الغبية . أنا بالفعل خططت لذلك اليوم بالكامل |
| J'ai fait des petites phrases, je n'ai pas chanté j'ai ri, souri, j'ai dit que j'avais besoin de sexe, et ça a marché. | Open Subtitles | لقد تكلمت بجمل قصيرة، ولم أغني ضحكت وابتسمت، وقلت انني بحاجة لجنس انتقالي |
| Certains jours j'ai ri de moi-même et d'autres jours j'ai pleuré | Open Subtitles | بعض الأيام ضحكت في نفسي وبعض الأيام بكيت |
| Certains jours j'ai ri de moi-même et d'autres jours j'ai pleuré | Open Subtitles | بعض الأيام ضحكت في نفسي وبعض الأيام بكيت |
| Certains jours j'ai ri de moi-même et d'autres jours j'ai pleuré | Open Subtitles | بعض الأيام ضحكت في نفسي وبعض الأيام بكيت |
| J'ai ri et j'ai pleure avec eux. | Open Subtitles | ضحكتُ معهم. بكيتُ معهم. |
| J'ai ri en voyant la scène. | Open Subtitles | لقد ضحكتُ على هذا المشهد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 