| Regarde-moi. J'ai trois jeunes adultes et je cours aussi les maternelles. | Open Subtitles | لدي ثلاثة أولاد ناضجون بينما أذهب لمقابلات حضانة الأطفال.. |
| ! J'ai trois enfants! Mon ex-femme est parti au Canada! | Open Subtitles | لدي ثلاثة أطفال زوجتي السابقة انتقلت إلى كندا |
| Tu as demandé pour une heure, j'ai trois rendez-vous , et je n'ai même pas regardé le discours que je dois donner demain à Washington. | Open Subtitles | لقد طلبتِ ساعة . لدي ثلاث مواعيد متتالية حتى أنني لم ألقِ نظرة على الخطاب الذي سألقيه غدًا في واشنطن |
| J'ai trois enfants qui n'ont pas fini leurs études. | Open Subtitles | لدي ثلاث أطفال هؤلاء من لم يكتمل تعليمهم |
| Mais je m'en fiche, j'ai trois bons amis. | Open Subtitles | لكنني لا أهتم لديّ ثلاثة أصدقاء جيّدين حقًا |
| Ceci a été une décision très difficile... parce que j'ai trois merveilleux enfants. | Open Subtitles | هذا كان قرار صعب جدا لأن عندي ثلاثة أبناء رائعين |
| J'ai trois meurtres à résoudre, et en plus il me refile ses chiens écrasés. | Open Subtitles | لدي ثلاثة جرائم لاحلها و هو يلقي باعمال اخرى على عاتقي؟ |
| Je ne montre mon jeu que quand j'ai trois As en main. | Open Subtitles | لأنني تظهر بطاقات بلدي فقط عندما يكون لدي ثلاثة فصاعدا. |
| J'ai trois poulets, je sais pas les décongeler. | Open Subtitles | لدي ثلاثة دجاجات هنا، ولا أعرف كيف أُذيب الثلج عنها، |
| J'ai trois frères, alors, j'ai eu de l'entraînement. | Open Subtitles | حسنا، أعني، لدي ثلاثة أشقاء، لذلك كان لدي الكثير من الممارسة. ط ط ط. |
| Tu sais, j'ai trois fils qui comptent sur moi pour tout, donc je me soucie pas de ce qui est irréversible. | Open Subtitles | حسنا،تعلمين، لدي ثلاثة أولاد يعتمدون علي في كل شيء لذا, لا أستطيع أن أقلق بشأن الأمور التي لا يمكن تغييرها |
| Mais pour certaines chaussures, j'en ai trois... du coup je vais rester sur Le Bish. | Open Subtitles | و لكن في بعض الأحذية التي أمتلكها لدي ثلاث فردات لذا... .. |
| J'ai trois cartons supplémentaires de vieux dossiers en bas. | Open Subtitles | لدي ثلاث صناديق آخرى لملفات قديمة عن القضية بالطابق السفلي |
| Écoutez, j'ai trois ex-femmes et une fille. | Open Subtitles | الآن، انظري، لدي ثلاث زوجات سابقات وابنة |
| J'ai trois visites aujourd'hui, j'espérais te laisser les garçons cet après-midi. | Open Subtitles | حسناً، لدي ثلاث منازل مفتوحة اليوم لذلك كنت آمل بأن تنتبه للفتيان هذا العصر |
| Je sèche. J'ai trois façons différentes pour vous battre mais je ne sais pas laquelle utiliser. | Open Subtitles | إنّي مُحتار، لديّ ثلاثة طرق للتغلّب عليك، لكن لا أعرف أيّهم أستخدم. |
| J'ai trois tailles, et tu pourras les essayer dans le vestiaire pour hommes. | Open Subtitles | حسنًا، لديّ ثلاثة أحجام ويمكنك تجربتهم في حمام الرجال |
| J'ai trois beaux enfants en santé qui aiment semer la pagaille. | Open Subtitles | عندي ثلاثة أطفال جميلون وفي صحة جيدة ومشاغبون |
| Et en plus, j'ai trois gosses dans des lycées privés et trois autres à l'université. | Open Subtitles | بالأضافة إلى ذلك, عندي ثلاث أطفال في المدارس الخاصة وثلاث آخريين في الجامعة |
| J'ai trois hommes morts... vous pouvez essayer de nous dire ce qui s'est passé ? | Open Subtitles | كان لي ثلاث رجال هناك فهلا قلت لنا ما الذي حصل؟ |
| Excusez le bazar. J'en ai trois, vous savez ce que c'est. | Open Subtitles | .معذرة على تلك الفوضى لدى ثلاثة أطفال، تعلمين كيف يبدو ذلك |
| J'ai trois sœurs et un frere qui est aussi parfait qu'un humain puisse l'être. | Open Subtitles | لديّ ثلاث شقيقات وأخ هو أقرب إلى الكمال كما يمكن للإنسان أن يكون |
| J'ai trois ou quatre autres boutiques quelque part. | Open Subtitles | لأنني أملك ثلاثة أو أربعة مراكز تصوير أخرى في مكانٍ ما |
| J'ai trois packs de rendez-vous. Ils marchent à tous les coups. | Open Subtitles | لديَّ ثلاثة مجموعات للمواعيد وهي تنفع دائماً |
| Tu sais que j'ai trois flingues, et que le détecteur a rien repéré ? | Open Subtitles | هل تعلمين انني احمل معي ثلاثة مسدسات وكاشف المعادن لم يلتقط اي شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 