| Car si c'est le cas, félicitations, et oui, j'ai un plan. | Open Subtitles | ،لأنك لو قلت ذلك إحترامي لك، وأجل لدي خطة |
| S'ils pensent que j'ai un plan, au moins ils n'essayeront pas | Open Subtitles | وإذا ظنوا بأن لدي خطة فعلى الأقل لن يحاولوا |
| Écoutez, je suis venu ici parce que j'ai un plan pour vous sortir de là. | Open Subtitles | انظروا ، لقد جئت الى هنا لأن لدي خطة لإخراجكم من هنا |
| Donc j'ai un plan prendre son pouvoir et l'utiliser pour nous. | Open Subtitles | لذا، لديّ خطة لأخذِ قوّته .وإستغلالها لصالِحنا |
| Si quelque chose arrive, j'ai un plan de secours. | Open Subtitles | لو حدث أيّ شيءٍ على الإطلاق فإنّ لديّ خطّة طارئة. |
| J'ai un plan, mais il me faut ton approbation. | Open Subtitles | انا اقول ان عندي خطة ولكن أريد توقيعك عليها |
| J'ai un plan pour empocher beaucoup d'argent et malmener ton garçon. | Open Subtitles | وأنا لدي خطة للحصول على بعض النقود إعطاءها لك، يارجل |
| J'ai un plan B pour les fumer, mais avant... j'ai besoin de votre aide. | Open Subtitles | لدي خطة بديلة لذلك ولكن أولاً أريد شيئاً منكِ |
| Mais j'ai un plan, et j'ai besoin de ton aide pour le réaliser. | Open Subtitles | لكن لدي خطة وأنا بحاجة لمساعدتكم لتنفيذ ذلك. |
| Mais si je parais déterminé, ils penseront que j'ai un plan. | Open Subtitles | لكن لو تصرفت وكأن لدي هدف فسيظنون بأن لدي خطة |
| Parce que j'ai un plan pour ma vie, et je ne peux pas le faire si je reçois un coup de fils toutes les cinq minutes par l'un d'entre vous. | Open Subtitles | لأن لدي خطة لحياتي، وأنا لا يمكن أن تفعل ذلك إذا أنا على الحصول مكالمة كل خمس دقائق حوالي واحد منكم. |
| Le petit problème de Simon peut attendre. J'ai un plan génial. | Open Subtitles | مشكلة سيمون صغيرة يمكن الانتظار لدي خطة كبيرة |
| Je dois redescendre à 6, surtout depuis que j'ai un plan infaillible pour éviter l'Opération Culotte Baissée. | Open Subtitles | يجب أن أعيده إلى 6 خاصةً أن لديّ خطة مضمونة لتجنب عملية إسقاط اللباس الداخلي. |
| J'ai un plan parfait pour mettre tes fiançailles à nouveau sur les rails. | Open Subtitles | لديّ خطة محكمـة لارجـع خطوبتك الى وضعها المناسب |
| J'ai un plan. Préparez-vous, c'est tout. | Open Subtitles | لديّ خطّة و أريدك أنْ تكون مستعدّاً، هذا كلّ شيء |
| Très bien, je peux être un peu rude avec les gens, mais j'ai un plan. | Open Subtitles | حسن، قد أكون قاسية قليلاً على الناس، ولكن لديّ خطّة |
| D'abord, j'ai un plan pour éliminer l'obésité des femmes. | Open Subtitles | بالبداية عندي خطة لإزالة السمنة من الإناث |
| J'ai un plan, et il ne peut rien faire pour m'arrêter. | Open Subtitles | لدى خطة و لا يوجد شئ يمكنه فعله لإيقافى |
| J'ai un plan pour la sauver, et tu vas l'accepter. | Open Subtitles | لقد وضعت خطة لإنقاذها، وسوف تشاركني في ذلك. |
| Contrairement à toi, Kendall, qui simplement l'empêche de trouver sa voie, j'ai un plan qui m'amènera au sommet. | Open Subtitles | على عكس , كاندل ورئيسها الذي لا يعاملها بشكل جيد انا أملك خطة بامكانها جعلي بالقمة |
| J'ai un plan pour mettre un terme à tout ça. | Open Subtitles | أنا عِنْدي خطة التي سَتَنهي هذا بشكل نهائي |
| Tu ne fais que ce que je te dis J'ai un plan... six jours et fille dans ta poche... | Open Subtitles | فقط نفذ كلامى - لأن لدى خطه سته أيام و تكون الفتاة لك |
| mais faites-moi confiance, j'ai un plan. | Open Subtitles | -لكن إذا أشتركتم معى أنا لديا خطة |
| J'ai un plan pour travailler sur les deux projets simultanément. | Open Subtitles | لديَّ خطة للعمل على كلا المشروعين في آن واحد |
| J'ai un plan. - Je nous ferai nous évader. - Ne sois pas un idiot. | Open Subtitles | ـ لدىّ خطة ، سأخرجنا من هنا ـ لا تكن أحمقاً |
| J'ai un plan. | Open Subtitles | اما زلت تريد ان يشمع هذا يا رجل السبب لاني لدي خطه |
| Écoute, on dirait peut-être pas comme ça, mais j'y ai beaucoup pensé et j'ai un plan. | Open Subtitles | - اسمعي يا كيس, أنا أعلم انه ربما لا يبدو كما هو عليه ولكني أعطيت ذلك الكثير من التفكير, ولدي خطة |
| - J'ai un plan. Quel genre de plan ? | Open Subtitles | .عندي خطه _ أي نوع من الخطط ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 