| Hey, je vous rappelle juste que j'ai un rendez-vous dans un petit moment, mais je serai rentrée dans deux heures. | Open Subtitles | مهلا، مجرد تذكير بأن لدي موعد في بعض الوقت، ولكنني لن تكون العودة في بضع ساعات. |
| J'ai un rendez-vous ce soir avec une femme un peu plus jeune que moi. | Open Subtitles | حسناً ,لدي موعد مع فتاة جديدة نوعاً ما أصغر مني سناً |
| J'ai un rendez-vous vieux de 5 ans. | Open Subtitles | لديّ موعد كان من الأفضل أن أذهب إليه منذ 5 سنوات مضت |
| - Squint et moi contre Butch et toi. - Non. j'ai un rendez-vous. | Open Subtitles | سوف انتهى و اجلس معك لا, انا لدىّ ميعاد |
| J'ai un rendez-vous cette après-midi avec le chef de chirurgie. | Open Subtitles | إذًا لدي اجتماع ظهر اليوم . مع رئيسة قسم الجراحة |
| Je ne peux pas le week-end prochain, j'ai un rendez-vous samedi et un match dimanche. | Open Subtitles | لا أستطيع أيضاَ الأسبوع القادم فلدي موعد يوم السبت بعدها لدي مباراة كرة يوم الأحد |
| J'ai un rendez-vous la matin, donc je dois me lever tôt. | Open Subtitles | لدي موعد في الصباح، لذا يتحتم عليّ الاستيقاظ باكراً |
| Je ne peux pas rester. J'ai un rendez-vous avec cet architecte. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء، لدي موعد مع هذا المهندس المعماري |
| J'ai un rendez-vous dans une demi-heure, je ferai mieux d'y aller. | Open Subtitles | لدي موعد في نصف ساعة، لذلك أنا أفضل الذهاب. |
| J'ai un rendez-vous ce soir, mais j'ai peur que mes lèvres ne soient pas assez marquées. | Open Subtitles | لدي موعد غرامي الليلة لكني قلقة بأن الشفة لدي لا تبدو جيدة |
| J'ai un rendez-vous. Vous pouvez disposer. Merci pour votre temps. | Open Subtitles | حسناً ، لدي موعد الآن ، بوسعك الخروج شكراً لك على وقِتك |
| J'ai un rendez-vous ce matin, mais je passerai te voir plus tard. | Open Subtitles | لديّ موعد هذا الصباح. ولكنني سأتفقدك لاحقاً. |
| Je lui ai demandé si j'allais trouvé l'amour. J'ai un rendez-vous ce soir. | Open Subtitles | لقد سألته لو كنتُ سأجد الحب، فإنّ لديّ موعد غرامي هذه الليلة. |
| - Non, j'ai un rendez-vous ! | Open Subtitles | . لا أستطيع , لدىّ ميعاد |
| Je vais continuer à travailler. J'ai un rendez-vous. | Open Subtitles | سأتابع العمل ، لدي اجتماع بعد قليل |
| Et j'adore que vous me contredisiez, mais j'ai un rendez-vous à la Scala pour mes problèmes d'intimité. | Open Subtitles | و بقدر ما أرغب ان أسمعك تناقضني فلدي موعد عند الساعة 7.30 لأستكشف مشاكلي الحميمية في مطعم لا سكالا |
| J'ai un rendez-vous sur la sellette. | Open Subtitles | حصلت على التاريخ على المقعد الساخن. |
| J'ai un rendez-vous avec la fille la plus cool. | Open Subtitles | لقد حصلت على موعد ربما مع أروع فتاة على الإطلاق |
| C'est très gentil de ta part, mais j'ai un rendez-vous tardif avec les Perles de Bain d'Aphrodite. | Open Subtitles | هذا لطف شديد منك ولكن لدى موعد قد تأخرت عليه مع أملاح أفروديت للإستحمام |
| J'ai un rendez-vous avec Zébelle demain soir... et je voulais sortir le grand jeu. | Open Subtitles | لدى ميعاد مع ناعومى مساء غد وأردت إحضار لعبتى المفضلة |
| J'ai un rendez-vous d'affaires. | Open Subtitles | أنا واثقا جدا من أني أخبرتك لدي إجتماع عمل |
| -Donc, je te dis que j'ai un rendez-vous, et soudainement tu en as un aussi ? | Open Subtitles | أخبرتك أن لدي موعداً وفجأة أصبح لديك موعد أيضاً؟ |
| Non, j'ai un rendez-vous. | Open Subtitles | -لا أستطيع، لدي موعِد -أنت يا رِي؟ |
| J'ai un rendez-vous juif avec un asiatique qui est prêt à se convertir. | Open Subtitles | لدي ميعاد مع إمرأة آسيوية ترغب فى التحوبل |
| J'ai pas le temps, j'ai un rendez-vous. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل هذا في الحال أنا لديّ إجتماع |
| "A," j'ai un rendez-vous, et "B," c'est trop tôt. | Open Subtitles | أولاً: لديَّ موعد ثانياً: تسرعت بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 