| J'ai une théorie sur pourquoi les gens ici ne t'aiment pas. | Open Subtitles | نعم، أتعلمين لدي نظرية لماذا لا يحبك الناس هنا |
| Ce n'est pas mon domaine d'expertise mais j'ai une théorie. | Open Subtitles | أعلم أنها ليست منطقة خبرتي لكن لدي نظرية |
| J'ai une théorie si vous voulez bien m'écouter. Je pense que c'était une voleuse. | Open Subtitles | لدي نظرية, إذا كنت تريد سماعها أعتقد أنها كانت لصة |
| J'ai une théorie sur les femmes avec des noms à trois syllabes. | Open Subtitles | صباح الخير لدي نظرية عن النساء ذوات الأسماء بثلاثة مقاطع |
| J'ai découvert quelque chose de vraiment intéressant, et maintenant j'ai une théorie. | Open Subtitles | لقد وجدت شيئ ما مُثير للغاية والآن لديّ نظرية |
| - C'est pas le genre d'aide dont j'ai besoin. - Au moins moi j'ai une théorie. C'est quoi la votre ? | Open Subtitles | ـ أنا لا أحتاج مساعدة من هذا النوع ـ على الأقل ، لدي نظرية ، ما هي نظريتك؟ |
| J'ai une théorie et sa majeure partie résulte de liaisons sexuelles non définies. | Open Subtitles | لدي نظرية, معظم هذا ينتج عن المشكلات الجنسية |
| J'ai une théorie sur les bons garçons. | Open Subtitles | لدي نظرية عم يجعل الأولاد الصالحين صالحين |
| 4 ans de danse théorique, j'ai une théorie là-dessus. | Open Subtitles | بعد أربع سنوات من الرقص لدي نظرية حول هذا |
| Tu sais, j'ai une théorie... selon laquelle quand tu ne comprends pas ce que dis l'autre, c'est souvent un gros avantage. | Open Subtitles | لدي نظرية أنه عندما لا تدرك ما يقوله الشخص الأخر |
| J'ai une théorie. | Open Subtitles | لدي نظرية تقول بأنه لم يعد يتسنى للناس أن يكتشفوا أموراً عن بعضهم |
| J'ai une théorie sur la pipe. Tu veux la connaître ? | Open Subtitles | أنا لدي نظرية عن لعق قضيب الرجل أذا أردت أن تسمعها |
| J'ai une théorie, mais je dois retourner à Baskerville pour la tester. | Open Subtitles | لدي نظرية , ولكن علينا العودة إلى باسكرفيل لتجربتها |
| J'ai une théorie sur Raimes, pourquoi il tenait un journal. | Open Subtitles | لدي نظرية حول Raimes. حول لماذا احتفظ بمفكرة. |
| Mais j'ai une théorie qui repose sur une conspiration inter-départements et tous les gens du bureau. | Open Subtitles | لكن لدي نظرية تتضمن مؤامرة ما بين الأقسام |
| J'ai une théorie sur ces T-shirts "C'est la grosse pomme". | Open Subtitles | لدي نظرية حول هذه "من التفاحة الكبيرة" القمصان |
| J'ai une théorie: il faut tout faire avant de mourir. | Open Subtitles | لدي نظرية تقول أنه يجب عليك فعل كل شيء قبل الموت |
| J'ai une théorie sur les hommes à lunettes. | Open Subtitles | لدي نظرية في الرجال الذين يرتدون النظارات |
| Mais... bonne nouvelle... j'ai une théorie. | Open Subtitles | لكن الخبر الجيد هو أن لدي نظرية |
| attends je crois que j'ai une théorie sur ce qui arrive c'est quoi ? | Open Subtitles | أظن بأنـّه لدي نظرية حول ما يجري أحقا؟ |
| Bien, j'ai une théorie. Lydia est immunisée, et elle l'a en quelque sorte passé à Jackson. | Open Subtitles | حسناً ، لديّ نظرية . "ليديا" منيعة وبطريقة ما نقلت هذا لــــ "جاكسون" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 