| J'ai vu assez de cruauté dans cette maison pour vouloir en infliger. | Open Subtitles | لقد رأيت ما يكفي من القسوة في هذا المنزل لأريد تركه |
| Ok, ok, j'ai vu assez de blocage de cheville et d'étouffement guillotine pour aujourd'hui. | Open Subtitles | طيب , طيب لقد رأيت ما يكفي من حركات الحاكل المحكمه , وعمليات الخنق لهذا اليوم |
| - Vous n'avez pas tout vu.. - J'en ai vu assez. Je vous fais confiance. | Open Subtitles | لم تشاهدي الفيديو بشكل جيد لقد رأيت ما يكفي, فضلاً عن أنني واثقة بك |
| J'en ai vu assez. | Open Subtitles | لقد رأيت بما فيه الكفاية. |
| J'en ai vu assez. Je connais le genre. | Open Subtitles | لقد رأيت ما فيه الكفاية لقد رأيت هذا الصنف من قبل |
| Parfois, mais, j'ai vu assez de charbon en un seul jour. | Open Subtitles | من حين للآخر, ولكن,اه،انا انا رأيت ما يكفى من اخشاب متفحمة ليوم واحد |
| Je crois que j'ai vu assez d'horreurs pour ce soir, merci. | Open Subtitles | أعتقد رأيت ما يكفيني من المتاعب هذه الليلة، شكرا |
| J'en ai vu assez pour emmener ce garçon... ces deux garçons, loin d'ici. | Open Subtitles | لقد رأيت مايكفي لأنقل الصبي .كلا الصبيان من هذا البيت |
| J'en ai vu assez pour connaître la différence. | Open Subtitles | لقد رأيت ما يكفي منهم لمعرفة الفرق |
| J'en ai vu assez pour savoir qu'ils finissent tous par... frapper. | Open Subtitles | لقد رأيت ما يكفي الآن لمعرفة أنه عاجلاً أم آجلاً، جميعم... سيخرجون... |
| J'ai vu assez de visages tristes et entendus de cris de colère ! | Open Subtitles | أقول لك ... لقد رأيت ما يكفي من الوجوه البائسة وسمعت بما يكفي كلمات غاضبة ... من حيث أتيت تماماً |
| Oh, j'en ai vu assez. | Open Subtitles | أوه، لقد رأيت ما يكفي. |
| -J'ai vu assez de morts comme ça. | Open Subtitles | لقد رأيت ما يكفي من الموت. |
| J'en ai vu assez. | Open Subtitles | لقد رأيت ما يكفي. |
| J'en ai vu assez de la Syrie pour savoir. | Open Subtitles | لقد رأيت ما يكفي في "سوريا" لعلمك |
| J'en ai vu assez pour comprendre qu'il y a un lien entre Wayne Enterprises et Batman. | Open Subtitles | لقد رأيت ما يكفي عبر السنين لأكتشف أنّ هناك ترابط ما بين شركات (واين) و(باتمان) |
| J'ai vu assez d'épisodes de "Castle" | Open Subtitles | لقد رأيت ما يكفي من الحلقات من "القلعة" |
| Je l'ai vu assez souvent. | Open Subtitles | رأيت ما فيه الكفاية من ذلك. |
| J'en ai vu assez. | Open Subtitles | رأيت ما يكفى |
| J'ai vu assez d'action pour la soirée. | Open Subtitles | متأكدة , لقد رأيت ما يكفيني من الإثارة الليلة |
| Eh bien, j'ai vu assez de gaffes pour savoir que tu es une grosse menteuse. | Open Subtitles | حسنا لقد رأيت مايكفي لكي اعرف انها تدور حولك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 