"ai vus" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لقد رأيتهم
• لقد رأيتك
• لقد رأيتكما
• لقد رأيتهما
• لقد رايتهم
• قابلتهم
• رايتك
• لقد سمعتكم
• لقد شاهدتهم
• رأيتك و
• رأيتهم في
• رأيتهما فيها
• رَأيتُهم
• شاهدتكم
• ورأيتكم

à la plage pour chien, et Je les ai vus hier et Dolly Porton est grosse, et je veux savoir comment la récupérer
ولا تأخذها ابدا لمتنزه الكلاب لقد رأيتهم بالأمس ودوللي بارتون اصبحت سمينة واريد ان اعرف كيف استعيدها ؟

Je les ai vus. Ils sont comme une grande famille.
لقد رأيتهم هناك، كأنهم عائلة كبيرة سعيدة.

Je sais qu'il y en a plus ici, je les ai vus.
حسناً، أعلم أن هناك المزيد منهم لقد رأيتهم.

Je vous ai vus, vous et votre femme, dans les rues de Dharavi.
لقد رأيتك أنت و أمرأتك تجوبون شوارع دهرافي

Je vous ai vus. Elle n'est pas nette. Elle te manipule.
هي التى آمرتك بألا تتفوه بشيء، صحيح؟ أنظر, لقد رأيتكما معاً و هي تعبث معك

Je les ai vus, au loin, en train de discuter.
لقد رأيتهما يتحادثان فحسب لم أقربهما مثلا

Je les ai vus ensemble qu'une seconde, je sais, mais ça a du sens.
لقد رايتهم للحظة مع بعض اعلم ذلك لكن ... حسن , له معنى واحد

Je les ai vus charger plein de cages.
لقد رأيتهم يجلبون أقفاصاً على متن السفينة

Je les ai vus prendre, mais ils se sont tournés de toute façon.
لقد رأيتهم يتعاطونه لكنهم على كل حال يتحولون

Je les ai vus, mais je ne les connais pas, tu veux me les présenter ?
أجل , لقد رأيتهم بالداخل ولكنني لم أقابلهم بعد هل تريدين تقديمي ؟ لا ؟

Je les ai vus te parler, pourquoi leur parlais-tu ?
لقد رأيتهم يتحدثون معك لماذا تحدثت معهم؟

Je les ai vus bricoler, les enfants jouer dans la cour.
لقد رأيتهم يصلحون منزلهم وأولادهم يلعبون في الحديقة

Je les ai vus nous piquer des coupons.
لقد رأيتهم يأخذون كوبونات من صندوق بريدنا

Je les ai vus utiliser quelque chose comme ca à ce super mariage juif auquel j'étais l'an dernier.
لقد رأيتهم يستخدمون شيئاً مثل هذا في زفاف يهودي، حضرته في السنة الفائتة

Je les ai vus aussi. C'est sûrement un peu à cause de l'absence de sa mère.
نعم,لقد رأيتهم,أيضا انا واثقة انهم بسب غياب أمها

Je vous ai vus ensemble.
إسمع لقد رأيتك معها

Je vous ai vus, tous les deux, hier soir.
لقد رأيتكما أنتما الاثنين الليلة الماضية

Ce n'est pas qu'une coïncidence au hasard. Je les ai vus se téléporter. Ensemble.
هذه ليست مجرد صدفة عشوائية لقد رأيتهما يتنقلان فوريًا معًا

- Je les ai vus.
. لالا, لقد رايتهم

Il est l'humain le plus dégoûtant que j'ai jamais rencontré, et croyez-moi, j'en ai vus.
إنه أكثر البشريين الذين قابلتهم إثارة للاشمئزاز, وثق بي, لقد قابلت الكثير.

Oui, et c'est précisément pourquoi je n'y remettrai jamais les pieds, depuis que je vous ai vus toi et ma pauvre et innocente mère... faisant l'amour ?
بالضبط، ولهذا السبب انا ابداً اضع قدمي مرة اخرى منذ رايتك انت و امي الفقيرة الغير معتادة

Je vous ai vus.
لقد سمعتكم كلكم.

Je les ai vus charger leur camion chez Bofrost.
لقد شاهدتهم يحملون شاحنتهم من ‫"‬متجرِ "سمارت ‪‬ فاينل

Je vous ai vus parler.
رأيتك و أنت تحادثها

Je pense que je les ai vus dans le temple.
أعتقد رأيتهم في المعبد لا! كيف يحدث هذا؟

Mais c'est tout. C'est la dernière fois que je les ai vus.
لكن هذه كانت آخرمرة رأيتهما فيها معاً.

Quand je les ai vus comme ça, j'ai commencé à bander.
عندما رَأيتُهم هناك مثل ذلك، بَدأتُ للحُصُول على إنتصابَ.

Je vous ai vus... jeter une meilleure nourriture... que celle de ma famille pour Noël.
شاهدتكم... ترمون أطعمة أفضل... ممّا تأكلها عائلتي

Ma réunion se terminait et je vous ai vus.
أنهيت للتو من اجتماعى فى الجانب الآخر من الكازينو ورأيتكم.