| Ai-je mentionné que j'ai un peu bu ? | Open Subtitles | في مُنتصَف تراجعي. هل ذكرت لك أنني كُنت أشرب؟ |
| Ai-je mentionné que j'ai peut-être fumé un peu de mari... et oublié les commandes de chacun ? | Open Subtitles | هل ذكرت انني ربما دخنت او ربما لم ادخن الماريجوانا ونسيت طلبات الجميع ؟ |
| Ai-je mentionné qu'il est client maintenant ? | Open Subtitles | هل ذكرت لكِ بأنه أصبح عميلاً لدينا الآن؟ |
| Ai-je mentionné qu'à l'époque de Noël, une des causes du suicide est la perte soudaine de son emploi ? | Open Subtitles | هل ذكرت أن عيد رأس السنة وشيك؟ وأنّ أعلب انتحارات هذا الوقت من العام تنتج عن البطالة المفاجأة وغير التوقّعة؟ |
| Euh, Ai-je mentionné que je connais presque tout sur presque tout ? | Open Subtitles | أذكرت بأنّني أعرف تقريبا كلّ شيء حول كلّ شيء تقريبا؟ |
| Ai-je mentionné qu'on m'a tiré dessus ? | Open Subtitles | هل قلت لكِ أننى أطلق على النار ؟ |
| Durant tout le temps où on travaille ensemble, Ai-je mentionné que je faisais partie d'un gang? | Open Subtitles | ،أخلال كل هذه السنوات التي عملنا فيها معًا لم أذكر لك فيها بأنني كنت في عصابة ؟ |
| Ai-je mentionné le chargeur international et le clip ceinture offerts ? | Open Subtitles | هل ذكرت أنكم ستحصلون على شاحن دولي وحزام للجوال ؟ |
| Ai-je mentionné vous ma fille adolescente imprégné? | Open Subtitles | هل ذكرت لك ابنتي المراهقة المشرب؟ |
| Ai-je mentionné avoir vendu une partie du Miroir du Soir ? | Open Subtitles | هل ذكرت بأني بعت قطعة منها لمرآة الليل؟ |
| Ai-je mentionné mon inquiétude sur le fait que 4 est moins grand que 6 ? | Open Subtitles | هل ذكرت قلقي بشأن أن أربعة أقل من ستة؟ |
| Ai-je mentionné que c'est un banc de béton froid? Tres froid. | Open Subtitles | هل ذكرت أنه كرسي اسمنتي بارد بارد جداً |
| Ai-je mentionné que vous pouvez virer qui vous voulez ? | Open Subtitles | هل ذكرت انه يمكنك طرد اي شخص تريدين ؟ |
| Ai-je mentionné à quel point c'est merveilleux d'être moi à nouveau ? | Open Subtitles | هل ذكرت كم هو مدهش كوّني نفسي مجدداً ؟ |
| Ai-je mentionné, monsieur, que vous avez une fille ravissante? | Open Subtitles | هل ذكرت يا سيّدي كم هي جميلة ابنتكَ |
| - Ai-je mentionné l'aventure ? | Open Subtitles | هل ذكرت الإثارة الموجودة؟ |
| Ai-je mentionné que j'étais célibataire ? | Open Subtitles | هل ذكرت بأنني عزباء ؟ |
| Ai-je mentionné que je possédais le Livre des Damnés ? | Open Subtitles | هل ذكرت أن بحوزتي "الكتاب الملعون"؟ |
| Ai-je mentionné que Gus ici est seul et prêt à passer à l'acte ? | Open Subtitles | "هل ذكرت أن (غاس) هنا غير متزوج وجاهز للإختلاط بالآخرين؟" |
| Ah, Ai-je mentionné qu'Harrison sait déjà compter jusqu'a trois en Espagnol? | Open Subtitles | حسنا هل ذكرت ان (هاريسون) يقدر ان يعد الى الثلاثين بالاسبانية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 