| aide et coopération internationales dans le domaine de la santé | UN | المساعدة والتعاون الدوليان في مجال الصحة |
| Les ministres ont également exprimé leur préoccupation du fait que certains des pays les moins développés étaient également victimes de calamités et de désastres naturels et ont incité la communauté internationale à assurer à ces pays aide et coopération pour compenser les pertes énormes dont ils ont souffert. | UN | كما أعرب الوزراء عن قلقهم إزاء تعرض عدد من أقل البلدان نموا للكوارث الطبيعية. وحثوا المجتمع الدولي على أن يقدم لها كل المساعدة والتعاون لاسترداد عافيتها مما يلحق بها من أضرار جسيمة نتيجة لذلك. |
| IX. aide et coopération au niveau international 56−62 22 | UN | تاسعاً - المساعدة والتعاون الدوليان 56-62 26 |
| III. Création d'un environnement propice à la lutte contre la pauvreté: aide et coopération 35 − 39 10 | UN | ثالثاً - تهيئة بيئة مواتية للحد من الفقر: المساعدة والتعاون 35-39 10 |
| III. Création d'un environnement propice à la lutte contre la pauvreté: aide et coopération | UN | ثالثاً - تهيئة بيئة مواتية للحد من الفقر: المساعدة والتعاون |
| C.6 aide et coopération internationales Application des lois | UN | جيم-6- المساعدة والتعاون على المستوى الدولي |
| G. aide et coopération internationales 105 − 115 24 | UN | زاي - المساعدة والتعاون الدوليان 105-115 23 |
| Les travaux vitaux ne peuvent toutefois être menés qu'au niveau national et les États devraient, si nécessaire, solliciter aide et coopération technique à cette fin. | UN | بيد أنه لا يمكن الاضطلاع بالعمل الحيوي إلا على المستوى الوطني، وينبغي للدول أن تلتمس عند الاقتضاء المساعدة والتعاون التقني. |
| VII. aide et coopération internationales | UN | سابعاً- المساعدة والتعاون الدوليان |
| V. aide et coopération internationales | UN | خامساً - المساعدة والتعاون الدوليان |
| 6. aide et coopération internationales | UN | 6- المساعدة والتعاون الدوليان |
| 5. aide et coopération internationales | UN | 5- المساعدة والتعاون الدوليان |
| C.6 aide et coopération internationales | UN | 6- المساعدة والتعاون الدوليان |
| G. aide et coopération internationales | UN | زاي - المساعدة والتعاون الدوليان |
| 6. aide et coopération internationales | UN | 6- المساعدة والتعاون الدوليان |
| 6. aide et coopération internationales | UN | 6- المساعدة والتعاون الدوليان |
| 5. aide et coopération internationales | UN | 5- المساعدة والتعاون الدوليان |
| 6. aide et coopération internationales | UN | 6- المساعدة والتعاون الدوليان |
| 6. aide et coopération internationales | UN | 6- المساعدة والتعاون الدوليان |
| IX. aide et coopération au niveau international | UN | تاسعاً- المساعدة والتعاون الدوليان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 