ويكيبيديا

    "aids" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الإيدز
        
    • بالإيدز
        
    • للإيدز
        
    • الأيدز
        
    • الايدز
        
    • متلازمة نقص المناعة
        
    • ﻷبحاث اﻹيدز
        
    • المنظمة المعنية بالديون
        
    Academy for Future Science ActionAid African Action on AIDS UN المنظمة الأفريقية للعمل من أجل مكافحة الإيدز
    Academy for Future Science ActionAid African Action on AIDS UN المنظمة الأفريقية للعمل من أجل مكافحة الإيدز
    Caribbean Correlation of National AIDS Programme Coordinators UN الارتباط الكاريبي لمنسقي البرامج الوطنية لمكافحة الإيدز
    G. The national AIDS control programme 447 - 477 118 UN زاي - البرنامج الوطني لمكافحة الإيدز 447-477 134
    Le Directeur de Mothers'Rural Care for AIDS Orphans a fait un exposé sur ses activités avec des enfants vivant dans la brousse au Kenya. UN وقدم مدير برنامج الرعاية الريفية للأمّهات من أجل أيتام الإيدز تقريرا عن عمله مع أطفال الغابات في كينيا.
    Un exemple est la Gweru Women AIDS Prevention Association (Association de prévention du sida parmi les femmes de Gweru), initiative lancée dans la province de Midlands. UN ومن الأمثلة على ذلك جمعية الوقاية من الإيدز لنساء غويرو، وهي مبادرة أنشئت في مقاطعة ميدلاندز.
    The source argues that an AIDS test does not prove or disprove the crime of debauchery and is thus unnecessary in the offences under which the 10 men were arrested and charged; UN ويحتج المصدر بأن اختبار الإيدز لا يساعد في إثبات جريمة ارتكاب الفاحشة أو نفيها ولا لزوم له بالتالي في سياق الجرائم التي أوقف الرجال ال10 بتهمتها؛
    Nous avons investi plus de 20 millions de rand dans l'Initiative sud-africaine de vaccins contre le sida (South African AIDS Vaccine Initiative). UN وقد استثمرنا أكثر من 20 مليون راند في مبادرة لقاح الإيدز في جنوب أفريقيا.
    National Youth AIDS Programme (NYAP) UN البرنامج الوطني المعني بمرض الإيدز بين الشباب
    Au fil des années, de nombreuses organisations se sont jointes à l'Egyptian AIDS Society pour célébrer la Journée mondiale de lutte contre le sida. UN بمرور السنوات، أصبح العديد من المنظمات يهتم بالاحتفال باليوم العالمي للإيدز مع الجمعية المصرية لمكافحة مرض الإيدز.
    African Action on AIDS UN المنظمة الأفريقية للعمل من أجل مكافحة الإيدز
    African Action on AIDS UN المنظمة الأفريقية للعمل من أجل مكافحة الإيدز
    Elle a relevé la création par le Brunéi Darussalam de l'organisation non gouvernementale AIDS Council (Conseil sida). UN ولاحظ إنشاء مجلس الإيدز في بروني دار السلام.
    Ainsi, Stop AIDS Alliance et Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation demandent que : UN وعلى هذا النحو، يطالب تحالف القضاء على الإيدز ومؤسسة إليزابيث غليزر لعلاج الأطفال المصابين بالإيدز بما يلي:
    La gestion des comptes de la Global Youth Coalition on HIV/AIDS faisait partie du mandat de l'organisation. UN يتمثل أحد جوانب ولاية الشبكة في إدارة تحالف شباب العالم لمواجهة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
    Elle est membre du Conseil de la Global Coalition on Women and AIDS, qui a pour mission d'encourager le débat public sur le sida partout dans le monde. UN وهي عضو في مجلس قيادة الائتلاف العالمي المعني بالمرأة والإيدز، وهو شبكة تشجع النقاش العام حول الإيدز على نطاق عالمي.
    The Global AIDS Pandemic : A Consultation for People of Faith, New York, 24-27 octobre 2002. UN :: وباء الإيدز العالمي: مشاورة لأصحاب العقيدة، نيويورك، 24-27 تشرين الأول/ أكتوبر 2002.
    Il s'entraîne pour la course AIDS. Open Subtitles محزن جدًا، انظر. إنه يتدرب لأجل رحلة الإيدز.
    UK Consortium on AIDS and International Development UN اتحاد المنظمات غير الحكومية المعنية بالإيدز والتنمية الدولية في المملكة المتحدة
    Nous avons à cette fin créé au sein de mon Bureau une commission Ghana/AIDS, dont je suis le Président. UN ولتحقيق تلك الغاية، أنشأنا لجنة غانا للإيدز تحت رئاستي، تابعة لمكتبي مباشرة.
    Les observateurs du European AIDS Treatment Group et du Parti radical transnational ont également fait des déclarations. UN وألقى كلمة أيضا المراقبان عن الفريق الأوروبي لمعالجة الأيدز والحزب الراديكالي عبر الوطني.
    87. En 1992, AIDS Update 1991 a été publié et diffusé largement. UN ٨٧ - وتم في عام ١٩٩٢ إصدار عدد عام ١٩٩١ من المنشور المعنون " آخر أنباء الايدز " ، ووزع على نطاق واسع.
    AIDS Accountability International UN المنظمة الدولية للمساءلة بشأن متلازمة نقص المناعة المكتسبة
    La célébration du Journée mondiale du Sida aura lieu le lundi 2 décembre 1996 à 15 heures dans la salle de l’Assemblée générale, sous les auspices du Président de l’Assemblée générale et sera coparrainée par le Département de l’information, le Pro-gramme commun des Nations Unies sur le VIH/sida et l’Ameri-can Foundation for AIDS Research. UN بمناسبة اليوم العالمي لمتلازمة نقص المناعة المكتسب، يُعقد يوم اﻹثنين، ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٥ في قاعة الجمعية العامة، اجتماع بإشراف رئيس الجمعية العامة وباشتراك إدارة شؤون اﻹعلام، وبرنامج اﻷمم المتحدة المشترك المتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب، والرابطة اﻷمريكية ﻷبحاث اﻹيدز.
    Debt, AIDS, Trade, Africa (DATA). UN المنظمة المعنية بالديون والإيدز والتجارة في أفريقيا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد