| Tu veux que j'aille à son bureau demain et que je le frappe ? | Open Subtitles | هل تودين مني الذهاب إلى مكتبه غداً صباحاً ، وضربه ؟ |
| Faut que j'aille à l'hôpital. Mais c'était mignon. T'as bien frappé. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى المستشفى وعلاج هذا، لكن كان هذا لطيفاً، ضربة رائعة. |
| Vous voulez que j'aille à Chiapas, ramener Tulum ? | Open Subtitles | أتريدين مني الذهاب إلى تشايباس وإحضار تولوم إلى هنا؟ |
| C'est pour ça que tu voulais que j'aille à l'université. | Open Subtitles | هكذا إذاً, لهذا أردت أن أذهب إلى الجامعه |
| Les poules auront des dents avant que j'aille à l'église pour rencontrer des gens. | Open Subtitles | سوف القرود تطير من مؤخرتي قبل أن أذهب إلى خلاط الكنيسة. |
| Que j'aille à Maison Élise avec Charles et toi ? | Open Subtitles | أن أذهب إلى بيت إليز معك أنت وتشارلز؟ |
| Tu veux que j'aille à Walgreen, chercher un test de grossesse? | Open Subtitles | أتريدين منّي الذهاب إلى الصيدلية لإحضار عصا اختبار الحمل ؟ |
| Voyez-vous une objection à ce que j'aille à la mairie ? | Open Subtitles | حسنا، هل لديك أي اعتراض على الذهاب إلى قاعة المدينة؟ |
| Tu sais pour qu'elle aille à l'hôpital il va falloir l'assommer, pas vrai ? | Open Subtitles | هل تعرفين أن الطريقة الوحيدة لاجبارها على الذهاب إلى المستشفى هي ضربها لكي تفقد وعيها ، أليس كذلك ؟ |
| Il faut qu'elle aille à l'hôpital, principalement des blessures superficielles mais une est profonde. | Open Subtitles | ستحتاج الذهاب إلى المشفى على الغالب لديها عدة جروح, لكن احداها جداً عميق |
| Il faut que j'aille à l'aéroport chercher mes parents. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى المطار، سأقلّ والديّ. ماذا؟ |
| Il faut que j'aille à Hong-Kong avant le retour des Chinois. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى هونغ كونغ قبل أن تنضم بأكملها إلى الصين. |
| Il faut que j'aille à l'école de mon gosse. Le maître a dit que c'est le père qui doit venir. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى مدرسة أطفالي المعلم يقول أن على الأب أن يحضر |
| Faut que j'aille à l'hôpital. | Open Subtitles | أظن أنه علي الذهاب إلى المستشفى أظن أنه علي الذهاب إلى المستشفى |
| Qu'on aille à la campagne, à la mer, et que je te reconduise le soir. | Open Subtitles | بوسعنا الذهاب إلى الريف أو البحر، ثم أعيدك ثانية. |
| Il s'est toujours occupé de moi, en s'assurant que j'aille à l'école et tout. | Open Subtitles | من الجيد أنه كان دائماً يخاف علي، لقد حرص على أن أذهب إلى المدرسة وكل ذلك. |
| J'ai besoin d'aide. Il faut que j'aille à la salle de bains. | Open Subtitles | أحتاج لبعض المساعدة، يجب أن أذهب إلى الحمام |
| Tu voulais que j'aille à ce stupide bal. | Open Subtitles | أردتني أنْ أذهب إلى ذلك الحفل الراقص السخيف |
| La prochaine fois que tu veux que j'aille à l'est ne dis pas l'ouest. | Open Subtitles | المرة القادمة عندما تقول لي بأن أذهب إلى الشرق أرجو أن لا تقصد الغرب |
| Il faut que j'aille à la station essence en face. | Open Subtitles | مما يعني أني يجب أن أذهب إلى محطة الوقود المقابلة. |
| La prochaine fois, préviens-moi pour que j'aille à l'hôtel pour pouvoir dormir. | Open Subtitles | المرة القادمة , عندما تريدين أن تعبثي أخبريني كي أذهب إلى فندق لأنال قسط من النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 