| J'ai toujours su que je t'aimais, mais cette dernière année m'a montré combien j'aime être marié à toi. | Open Subtitles | كنت على يقين دائمًا بأنّي أحبك ولكن السنة الماضية أظهرت لي أنّي أيضًا أحب أن أكون متزوجًا منكِ |
| J'aime être avec mes amis, mais aussi être à la maison. | Open Subtitles | أحب أن أكون برفقة أصحابي ولكنني أحب أن أتواجد بالمنزل، كذلك |
| Sensationnel. J'aime être un sociopathe. | Open Subtitles | أعلم أن هذا صادم، إنّي أحب كوني مختلًّا. |
| J'aime être douée, ok? | Open Subtitles | أنا أحبّ أن أكون جيّدةً في كلِّ شيء، مفهوم؟ |
| Je me demande si je vais avoir un bidet parce-que j'aime être propre . | Open Subtitles | اتسأل ان كان يوجد مكان استبراء لإنني احب ان اكون نظيفا |
| aime être le héros. Ne la jette pas sur l'appui arrière. C'est reparti. | Open Subtitles | يحب أن يتصرف كبطل فقط لا تحاولي رمي الكرة من الخلف ها نحن ذا إنها الكرة الحاسمة |
| T'aimes jardiner ? J'aime être dehors au soleil, sous la pluie, et... | Open Subtitles | أتحبين الحدائق؟ أحب البقاء خارجاً عند الشمس |
| Vous savez, je ne m'attendais pas à ressentir cela, mais il s'avère, j'aime être notre âge. | Open Subtitles | أتعلم, لم أتوقّع الشعور بهذا. ولكنّه بيّن لي, أنّي أحبّ كوني في هذا العمر. |
| Pas nécessairement pendant la journée, Mais j'aime être gentille avec les gens. | Open Subtitles | ليس بالضرورة اليوم بطوله لكني أحب أن أكون لطيفة مع الناس |
| J'aime être à la plage, mais mes parents voulaient que j'étudie. | Open Subtitles | أحب أن أكون على الشاطئ، ولكن والدي يريد مني أن يحصل على درجة الدكتوراه |
| Pas comme toi, mais j'aime être enquêteur. | Open Subtitles | الأمر ليس كما هو معك لكني أحب أن أكون محقق |
| J'aime être sur mes pieds. Je m'allongerai quand j'aurai le cancer. | Open Subtitles | أحب أن أكون واقفاً سأضطجع عندما أصاب بالسرطان |
| Et bien, révérend, J'aime être mariée, et je crois que les femmes ont le droit de choisir. | Open Subtitles | يا حضرة القس، أنا أحب أن أكون متزوجًا وأنا أؤمن بحق المرأة في الاختيار |
| J'aime être dans une sororité. | Open Subtitles | أحب كوني جزءًا من النادي النسائي |
| - J'aime être flic. - Tu sera bientôt aussi mère. | Open Subtitles | أنا أحب كوني شرطية - أنت على وشك أن تصبحي أم أيضاً - |
| J'aime être ici, loin du bruit. | Open Subtitles | أحبّ أن أكون في البحر بعيداً عن الضوضاء |
| J'étais presque émue mais j'ai dû nous éviter une amende et j'aime être professionnelle quand j'enlève mon haut. | Open Subtitles | لقد كنت اصبحت عاطفيه لقد اضطريت ان نتحدث طريقنا للخروج من الغرامه وانا احب ان اكون محترفه عندما اخلع قميصى |
| Personne n'aime être appelé un trou du cul gourmand, | Open Subtitles | لا أحد يحب أن ينعته الناس بالنذل الجشع، ليس أنت حتى |
| J'aime être au courant, connaitre les dernières tendances. | Open Subtitles | أحب البقاء على إستطلاع وأعرف التهديدات المحيطة. |
| J'aime être ici. | Open Subtitles | لأني أريد أن أكون هنا. أحبّ كوني هنا. |
| J'aime être dans la nature par un temps comme ça. | Open Subtitles | أحب أن يكون في الطبيعة في أيام مثل هذا. |
| J'aime être ici. | Open Subtitles | حسنا، أحب تواجدي هنا |
| Mais une partie de moi aime être indépendante. | Open Subtitles | لكن هناك جزء مني يحبّ أن يكون مستقلاً |
| J'aime être éveillée quand tout le monde dort. | Open Subtitles | يروقني أن أكون ساهرة بينما الآخرين نياماً. |
| un peu plus heureuse que ça quand elle n'est pas en colère car, euh, elle aime être en colère. | Open Subtitles | من الحالة التي تكون فيه ليست غاضبة لانها تحب أن تكون غاضبة |
| J'aime être au calme, parfois. | Open Subtitles | أحب ان اكون هادىء احياناً أنا احب قراءة الكتب |
| C'est pourquoi j'aime être à la cabane. | Open Subtitles | ولكن أتعلمي هذا هو السبب في أنني أحب وجودي بعيداَ في المقصورة |
| J'aime être sexy avec Sam, et des piqûres pour stimuler mes ovules ? | Open Subtitles | احب أن أكون مثيره أمام سام وحقن تحفز إنتاج البيض هذا ليس مثير ابداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 