"aime aussi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أحبك أيضاً
• أيضاً أحبك
• أحبّك أيضاً
• أيضًا أحبّك
• أحبك أيضا
• أيضا أحب
• أيضا أحبك
• أيضًا أحبك
• احبك ايضا
• أحبك أيضًا
• أحبك جدا
• أحبكِ أيضاً
• أحبّكِ أيضاً
• أحبك كذلك
• أيضاً أحب

Maman, Je raccroche le téléphone maintenant. Ok. Je t'aime aussi.
أمي، سوف أغلق الهاتف الآن حسن، أحبك أيضاً.

- Je t'aime aussi, Wendy. Tu te débrouilles très bien.
أنا أحبك أيضاً عزيزتي أنت تبلين بشكل جيد.

Cher Damiano Je t'aime aussi de tout mon cœur.
عزيزي داميان, أنا أيضاً أحبك من كل قلبي.

Alors la prochaine fois que tu me diras que tu m'aimes, s'il y a une prochaine fois... je te dirai que je t'aime aussi.
لذلك في المرّة القادمة عندما تقول لي أنّك تحبّني، إذا كانت هناك مرّة قادمة.. فسأقول لك أنّني أحبّك أيضاً

Je t'aime aussi.
وأنا أيضًا أحبّك.

Je t'aime aussi. Aller, c'est parti. Ça va bébé ?
أحبك أيضا. هيا، لنذهب ياصديقي. أنتِ بخير، حبيبتي؟

Je t'aime aussi. Peut être qu'un jour je trouverai le bonheur, mais pas aujourd'hui.
أنا أحبك أيضاً ربما في يوم من الايام سأجد السعادة

D'accord. Je t'aime. Je t'aime aussi.
ـ حسناً ، أنا أحبك يا عزيزتي ـ أحبك أيضاً يا عزيزي

Je t'aime aussi, mon petit bol de bouffe pour lion.
حسناً، أنا أحبك أيضاً يا وعائي الصغير من طعام الأسود

Très bien mon lapin. Je t'aime aussi
حسناً, أيّتها الإوزة أنا أيضاً أحبك.

Je t'aime aussi, poussin, mais je dois travailler tard.
انا أيضاً أحبك يا حبيبتي... لكن علي العمل لوقت متأخر

Et je t'aime aussi. Les deux à la fois, c'est possible.
كما أحبّك أيضاً وكِلا الحبَّين ممكن

Je t'aime aussi papa.
-أحبّك يا قرّة عيني . -أنا أيضًا أحبّك يا أبي .

Je t'aime aussi. Je pense avoir trouvé ce que vous cherchiez.
أحبك أيضا ♪ حاول قليلا لتحصل على الحنان ♪ ♪ هذا كل ما عليك فعله ♪

J'aime Cesar, mais je m'aime aussi et j'aime mon bébé, et ni elle ni moi avons quelque chose à y gagner si je finis en taule.
أنا أحب سيزار، ولكن أنا أيضا أحب نفسي، وأنا أحب طفلي، وأنها لا تفعل لي ولا لها أي اللعنة جيدة إذا مؤخرتي هو في السجن.

Je t'aime aussi. Mais là n'est pas la question.
حسن ، أنا أيضا أحبك ، لكن الأمر لا يتعلق بالحب

Mais au moins, au fond de ton cœur, je sais que tu m'aimes, et je t'aime, aussi.
أعرف أنكِ تحبيني وأنا أيضًا أحبك

Je t'aime aussi, mais avant que nous passions le reste de notre vie ensemble, tu ferais mieux d'apprendre à me faire confiance.
وانا احبك ايضا لكن اذا كان سوف نقضي حياتنا سوياً من الافضل ان تتعلمي كيف تثقي بي

Je suis un vrai débutant, alors, je crois que j'ai dit "Je vous aime aussi"
! لقد اضطررت لقول "أنا أحبك أيضًا" حوالي مليون مرة

Je sais, tu es fâché contre maman, mais je t'aime tellement, et tu vas me manquer, mais j'aime aussi être docteur, d'accord ?
أعرف .أعرف أنت غاضب من أمك ولكن أحبك جدا وسأفتقدك

- Au revoir, papa. Je t'aime. - Je t'aime aussi, chérie.
ـ وداعاً أبي، أنا أحبك ـ حسناً، أحبكِ أيضاً يا عزيزتي

Je t'aime aussi, ma chérie.
أحبّكِ أيضاً يا يقطينة

Je t'aime aussi. Et je vais commencer à porter une clé.
أحبك كذلك وسأبدأ في حمل المفتاح

- J'aime aussi le foot. - M'en fous.
حسناً , أنا أيضاً أحب كرة القدم لا يهمني